Dictionary Look-up Word
meabhraigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
meabhraithe
Verbal Noun
meabhrú
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | meabhraím |
| Sg.2 | meabhraíonn tú |
| Sg.3m | meabhraíonn sé |
| Sg.3f | meabhraíonn sí |
| Pl.1 | meabhraímid; meabhraíonn muid |
| Pl.2 | meabhraíonn sibh |
| Pl.3 | meabhraíonn siad |
| Passive | meabhraítear |
Negative
| Sg.1 | ní mheabhraím |
| Sg.2 | ní mheabhraíonn tú |
| Sg.3m | ní mheabhraíonn sé |
| Sg.3f | ní mheabhraíonn sí |
| Pl.1 | ní mheabhraímid; ní mheabhraíonn muid |
| Pl.2 | ní mheabhraíonn sibh |
| Pl.3 | ní mheabhraíonn siad |
| Passive | ní mheabhraítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | mheabhraigh mé |
| Sg.2 | mheabhraigh tú |
| Sg.3m | mheabhraigh sé |
| Sg.3f | mheabhraigh sí |
| Pl.1 | mheabhraíomar; mheabhraigh muid |
| Pl.2 | mheabhraigh sibh |
| Pl.3 | mheabhraigh siad; mheabhraíodar |
| Passive | meabhraíodh |
Negative
| Sg.1 | níor mheabhraigh mé |
| Sg.2 | níor mheabhraigh tú |
| Sg.3m | níor mheabhraigh sé |
| Sg.3f | níor mheabhraigh sí |
| Pl.1 | níor mheabhraíomar; níor mheabhraigh muid |
| Pl.2 | níor mheabhraigh sibh |
| Pl.3 | níor mheabhraigh siad; níor mheabhraíodar |
| Passive | níor meabhraíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | mheabhraínn |
| Sg.2 | mheabhraíteá |
| Sg.3m | mheabhraíodh sé |
| Sg.3f | mheabhraíodh sí |
| Pl.1 | mheabhraímis; mheabhraíodh muid |
| Pl.2 | mheabhraíodh sibh |
| Pl.3 | mheabhraídís; mheabhraíodh siad |
| Passive | mheabhraítí |
Negative
| Sg.1 | ní mheabhraínn |
| Sg.2 | ní mheabhraíteá |
| Sg.3m | ní mheabhraíodh sé |
| Sg.3f | ní mheabhraíodh sí |
| Pl.1 | ní mheabhraímis; ní mheabhraíodh muid |
| Pl.2 | ní mheabhraíodh sibh |
| Pl.3 | ní mheabhraídís; ní mheabhraíodh siad |
| Passive | ní mheabhraítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | meabhróidh mé |
| Sg.2 | meabhróidh tú |
| Sg.3m | meabhróidh sé |
| Sg.3f | meabhróidh sí |
| Pl.1 | meabhróimid; meabhróidh muid |
| Pl.2 | meabhróidh sibh |
| Pl.3 | meabhróidh siad |
| Passive | meabhrófar |
Negative
| Sg.1 | ní mheabhróidh mé |
| Sg.2 | ní mheabhróidh tú |
| Sg.3m | ní mheabhróidh sé |
| Sg.3f | ní mheabhróidh sí |
| Pl.1 | ní mheabhróimid; ní mheabhróidh muid |
| Pl.2 | ní mheabhróidh sibh |
| Pl.3 | ní mheabhróidh siad |
| Passive | ní mheabhrófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | mheabhróinn |
| Sg.2 | mheabhrófá |
| Sg.3m | mheabhródh sé |
| Sg.3f | mheabhródh sí |
| Pl.1 | mheabhróimis; mheabhródh muid |
| Pl.2 | mheabhródh sibh |
| Pl.3 | mheabhróidís; mheabhródh siad |
| Passive | mheabhrófaí |
Negative
| Sg.1 | ní mheabhróinn |
| Sg.2 | ní mheabhrófá |
| Sg.3m | ní mheabhródh sé |
| Sg.3f | ní mheabhródh sí |
| Pl.1 | ní mheabhróimis; ní mheabhródh muid |
| Pl.2 | ní mheabhródh sibh |
| Pl.3 | ní mheabhróidís; ní mheabhródh siad |
| Passive | ní mheabhrófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | meabhraím |
| Sg.2 | meabhraigh |
| Sg.3m | meabhraíodh sé |
| Sg.3f | meabhraíodh sí |
| Pl.1 | meabhraímis; meabhraíodh muid |
| Pl.2 | meabhraígí |
| Pl.3 | meabhraídís; meabhraíodh siad |
| Passive | meabhraítear |
Negative
| Sg.1 | ná meabhraím |
| Sg.2 | ná meabhraigh |
| Sg.3m | ná meabhraíodh sé |
| Sg.3f | ná meabhraíodh sí |
| Pl.1 | ná meabhraímis; ná meabhraíodh muid |
| Pl.2 | ná meabhraígí |
| Pl.3 | ná meabhraídís; ná meabhraíodh siad |
| Passive | ná meabhraítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go meabhraí mé |
| Sg.2 | go meabhraí tú |
| Sg.3m | go meabhraí sé |
| Sg.3f | go meabhraí sí |
| Pl.1 | go meabhraímid; go meabhraí muid |
| Pl.2 | go meabhraí sibh |
| Pl.3 | go meabhraí siad |
| Passive | go meabhraítear |
Negative
| Sg.1 | nár mheabhraí mé |
| Sg.2 | nár mheabhraí tú |
| Sg.3m | nár mheabhraí sé |
| Sg.3f | nár mheabhraí sí |
| Pl.1 | nár mheabhraímid; nár mheabhraí muid |
| Pl.2 | nár mheabhraí sibh |
| Pl.3 | nár mheabhraí siad |
| Passive | nár mheabhraítear |
Sample Sentences
-
Meabhraíonn an leabhar sin a leanbaíocht do m’athair. (That book reminds my father of his childhood.)
Verbs conjugated like meabhraigh
achtaigh,
aclaigh,
adamhaigh,
adhaltranaigh,
adhfhuathaigh,
aeraigh,
aeroiriúnaigh,
agaigh,
aigéadaigh,
ailtéarnaigh,
airbheartaigh,
aireachasaigh,
airgeadaigh,
aisbhreathnaigh,
aisghníomhaigh,
aisiompaigh,
aisléasaigh,
allasaigh,
altaigh,
altramaigh, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Middle Irish mebraigid, from Old Irish memraigid. By surface analysis, meabhair + -igh. Cognate with Scottish Gaelic meòraich. See: Scots Gaelic '
meòraich'.
Verbs referencing "meabhraigh"
Scots Gaelic
meòraich.
Translations
remind, cause one to experience a memory; bring to a person's notice