reconnaître – French verb conjugation

Il signifie aussi, Connaître, distinguer, à quelque signe, à quelque caractère, d'après quelque indication, une personne ou une chose qu'on n'a jamais vue. Je l'ai reconnu au portrait que vous m'en aviez fait. On le reconnut à une balafre qu'il avait au front. Il a reconnu cette plante à divers signes, à divers caractères.

Il s'emploie figurément, au sens moral. Je reconnais cet homme à ses perfidies. On reconnaît un écrivain à son style. Je reconnais bien la bonté de votre coeur. Je vous reconnais bien là. À ce trait de déloyauté, je e le reconnais pas.

Se faire reconnaître, Donner des indications pour prouver qui on est.

Reconnaître
Reconnaître, signifie quelquefois, avec la négation, Oublier, négliger, ne plus avoir égard, ne plus écouter. Il ne reconnaît plus la voix de la nature. Il ne reconnaît ni parents ni amis. Il ne reconnaît d'autre loi que sa volonté, d'autre maître que lui--même.

Reconnaître
Reconnaître, signifie encore, Parvenir à connaître, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose. On a reconnu son innocence. On a reconnu sa trahison, sa perfidie. On reconnaît en lui le germe du talent. On reconnaît dans cet ouvrage le caractère du vrai talent.

Il signifie aussi, Admettre une chose comme vraie, comme incontestable. Reconnaître les vérités de l'Évangile. Tous les vrais philosophes reconnaissent ce principe, cet axiome. Je reconnais le principe. Ce fait est reconnu de tout le monde. On a reconnu que cela était vrai, que cela était nécessaire.

Reconnaître
Reconnaître, signifie en outre, Considérer, observer, remarquer. Reconnaître les lieux. Reconnaître le terrain. Reconnaître les dispositions de quelqu'un.

Il se dit principalement en termes de Guerre. Reconnaître un pays, une place qu'on veut attaquer. Reconnaître les ennemis. Reconnaître leur contenance, leur nombre, leur camp, leurs retranchements. On envoya de la cavalerie reconnaître les passages, les chemins, les défilés, etc. Il est allé reconnaître.

Reconnaître une patrouille, une ronde, etc., S'assurer qu'une patrouille, qu'une ronde, etc., n'est point ennemie, ni suspecte. Le caporal sortit du poste pour reconnaître la patrouille.

En termes de Marine, Reconnaître un bâtiment, Le découvrir, l'apercevoir. Reconnaître une terre, En observer la situation.

Reconnaître
Reconnaître, signifie aussi, Avouer, confesser. Il a reconnu sa faute, son tort. Il a reconnu la dette. Je reconnais avoir reçu... Je reconnais qu'un tel m'a prêté telle somme. Il ne veut pas reconnaître qu'il a eu tort. Je reconnais avec vous que telle chose est ainsi. Je reconnais mon insuffisance.

Reconnaître pour, Avouer pour, reconnaître en telle qualité. Il a reconnu un tel pour son fils. Ces peuples l'ont reconnu pour leur roi. Je vous reconnais pour un honnête homme. C'est un honnête homme, et reconnu pour tel. Je reconnais cet ouvrage pour excellent.

Reconnaître son seing, sa signature, Avouer qu'on a signé l'écrit dont il s'agit. On dit de même, Reconnaître une lettre, une écriture, une promesse, un billet.

Reconnaître un enfant, Déclarer, reconnaître authentiquement qu'on est le père ou la mère d'un enfant naturel. On ne peut reconnaître les enfants nés d'un commerce adultérin ou incestueux.

Reconnaître une redevance, une rente, En passer un aveu, une reconnaissance.

Reconnaître un gouvernement, Déclarer, reconnaître, d'une manière expresse ou tacite, qu'il a été légitimement établi. Son gouvernement avait été reconnu par les puissances étrangères. On dit de même, Reconnaître un prince, un souverain.

En termes de Guerre, Faire reconnaître un officier, Le proclamer en présence de la troupe où il doit commander.

Reconnaître
Reconnaître, signifie aussi, Avoir de la gratitude. Reconnaître les bienfaits, les grâces qu'on a recues. Je reconnaîtrai tout ce que vous avez fait pour moi.

Reconnaître un service, Le récompenser. Rendez--moi ce service, je le reconnaîtrai dans l'occasion, en temps et lieu. Il a fort mal reconnu les bons offices qu'on lui a rendus.

Reconnaître
Reconnaître, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait. On se reconnaît difficilement soimême dans un portrait. À la fin de sa maladie, il se regarda dans un miroir, et il eut de la peine à se reconnaître.

Il signifie aussi, figurément, Retrouver ses sentiments, ses opinions dans un autre. Il se reconnaît dans son fils. Je me reconnais dans tout ce qu'il dit, dans tout ce qu'il fait. Je me reconnais bien là.

Il signifie encore, Se remettre dans l'esprit l'idée d'un lieu, d'un pays qu'on a quitté, et où l'on se retrouve. Je me reconnais dans cet endroit. Il y avait longtemps que je n'avais passè par cette ville; mais je commence à me reconnaître.

Par extension, Ce manuscrit est si plein de ratures, que je ne puis plus m'y reconnaître, Les nombreuses ratures de cet écrit m'en rendent la lecture difficile, et presque impossible.

Reconnaître
Reconnaître, avec le pronom personnel, signifie aussi, Connaître qu'on a péché, qu'on a failli, et s'en repentir. Il avait fort mal vécu dans sa jeunesse, mais il se reconnut sur ses vieux jours. Il suivit longtemps l'étendard des révoltés; mais enfin il se reconnut, et rentra dans son devoir.

Il signifie encore, Reprendre ses sens, ou Penser à ce qu'on doit faire, y faire réflexion. Il était tombé en faiblesse, et quand il vint à se reconnaître... Donnez--moi le loisir de me reconnaître. Il fut surpris, et n'eut pas le temps de se reconnaître. Il est mort, sans avoir eu un instant pour se reconnaître.

Reconnu, ue.
Reconnu, ue. participe. Un mérite reconnu.

• Cet ouragan sinistre nous avait ôté le courage de déblayer. Nous attendions le jour pour reconnaître nos compagnons, et les coudre dans leurs sacs; et le vaisseau de prise était chargé de rhum. Plusieurs barriques avaient été amarrées, tant au pied du mât de misaine qu' au mât d' artimon; et [...] (La porte des rêves)
• Arrivé là, chacun put voir et reconnaître la cause de cette rumeur. (The Three Musketeers)
• Il fixa son regard fier sur l' étranger et reconnut un homme de quarante à quarante-cinq ans, aux yeux noirs et perçants, au teint pâle, au nez fortement accentué, à la moustache noire et parfaitement taillée; il était vêtu d' un pourpoint et d' un [...] (The Three Musketeers)
• Le drapeau battait au vent, et la troupe s' avança à droite d' abord puis elle tourna à gauche. J' étais trop loin pour reconnaître personne, mais j' appris par la suite qu' Ogilvy, Stent et Henderson avaient tenté avec d' autres cet essai de communication. Dans leur marche, ils avaient rétréci pour ainsi dire la circonférence [...] (The War of the Worlds)
• [...] dont les membres n' étaient pas complétement exempts de rhumatismes, était dressée devant le feu et couverte d' une nappe. On voyait déjà les verres et la vaisselle, d' un modèle assez recherché. On reconnaissait tous les symptômes qui signalent l' approche d' un festin. ~~~ A cette table était assis l' oncle Tom, le plus vaillant travailleur de M. Shelby. Tom étant le héros de notre histoire, nous devons le [...] (La case de l'oncle Tom)
• Il poussa un cri de terreur, fit un bond de côté, et prit sa course à toutes jambes avant que j' eusse pu me reconnaître et lui adresser la parole. Si grande était la violence de l' orage à cet endroit que j' avais une peine infinie à remonter la colline. Je m' abritai enfin contre la palissade à gauche et, m' y [...] (The War of the Worlds)
• Arrêter des mousquetaires ! Vous en étiez, vous autres, ne vous en défendez pas, on vous a reconnus, et le cardinal vous a nommés. (The Three Musketeers)
• -- Donnez -moi le temps de me reconnaître, madame.... vous verrez.... je ferai attention. (La case de l'oncle Tom)
• [...] quelque connaissance, elle se disait que la bonté très-notoire de la famille écarterait bien loin toute idée d' évasion. Et puis, elle était si blanche qu' il fallait un oeil attentif et exercé pour reconnaître le sang mêlé; son enfant était aussi blanc qu' elle; c' était une chance de plus de passer inaperçue. (La case de l'oncle Tom)
• -- Ma foi, répliqua d' Artagnan, qui reconnut Athos, lequel, après le pansement opéré par le docteur, regagnait son appartement, ma foi, je ne l' ai pas fait exprès, j' ai dit: " Excusez -moi. " (The Three Musketeers)
• Oui, je veux bien le reconnaître. Je n' ai rien su offrir à Eren. (Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
• C' est comme parler à un seau de ciment frais. Tu ne reconnaîtrais pas du ciment frais (Drive-Away Dolls)
• Regarde mes mains. Maman disait qu' on reconnaît une femme du monde à ses mains. (Gone with the Wind)
• -C'est… -Vous… me reconnaissez ? Moi, oui. Parce que … c' est moi le chanteur. Vous voyez ? J' ai une tenue de scène. (Wild Sing)
• elle revient dans Bercy, elle reconnaît plus Bercy. (Inès Reg Hors Normes)