Nominal Forms
Infinitive: sofa
First participle: hafa sofið
Second participle: sofið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | sef |
| þú | sefur |
| hann | sefur |
| við | sofum |
| þið | sofið |
| þeir | sofa |
Perfect
| ég | hef sofið |
| þú | hefur sofið |
| hann | hefur sofið |
| við | höfum sofið |
| þið | hafið sofið |
| þeir | hafa sofið |
Past
| ég | svaf |
| þú | svafst |
| hann | svaf |
| við | sváfum |
| þið | sváfuð |
| þeir | sváfu |
Pluperfect
| ég | hafði sofið |
| þú | hafðir sofið |
| hann | hafði sofið |
| við | höfðum sofið |
| þið | höfðuð sofið |
| þeir | höfðu sofið |
Future
| ég | mun sofa |
| þú | munt sofa |
| hann | mun sofa |
| við | munum sofa |
| þið | munuð sofa |
| þeir | munu sofa |
Future Perfect
| ég | mun hafa sofið |
| þú | munt hafa sofið |
| hann | mun hafa sofið |
| við | munum hafa sofið |
| þið | munuð hafa sofið |
| þeir | munu hafa sofið |
Subjunctive
Present
| ég | sofi |
| þú | sofir |
| hann | sofi |
| við | sofum |
| þið | sofið |
| þeir | sofi |
Perfect
| ég | hafi sofið |
| þú | hafir sofið |
| hann | hafi sofið |
| við | höfum sofið |
| þið | hafið sofið |
| þeir | hafi sofið |
Past
| ég | svæfi |
| þú | svæfir |
| hann | svæfi |
| við | svæfum |
| þið | svæfuð |
| þeir | svæfu |
Pluperfect
| ég | hefði sofið |
| þú | hefðir sofið |
| hann | hefði sofið |
| við | hefðum sofið |
| þið | hefðuð sofið |
| þeir | hefðu sofið |
Conditional
Present
| ég | mundi sofa |
| þú | mundir sofa |
| hann | mundi sofa |
| við | mundum sofa |
| þið | munduð sofa |
| þeir | mundu sofa |
Past conditional
| ég | mundi hafa sofið |
| þú | mundir hafa sofið |
| hann | mundi hafa sofið |
| við | mundum hafa sofið |
| þið | munduð hafa sofið |
| þeir | mundu hafa sofið |
Sample Sentences
-
- Nei ! Hún er sofandi. - Ekki gera það ! Leyfðu henni að sofa.
(Zathura: A Space Adventure)
-
- fullnægja þeir réttlætinu, og geta sofi vel um nætur.
(The Hit List)
-
Nú þarftu ekki að sofa uppi í trénu. Jæja? Ja, hérna.
(Over the Hedge)
-
Hann tekur það úr sér þegar hann sefur. Farðu og leitaðu betur.
(Guardians of the Galaxy Vol. 2)
-
sofi ég hjá þér allt árið ? - Hvað segirðu ? - Einstakt tilboð.
(The Inbetweeners)
-
sem sofa í ruslatunnunum og borða afganga. Þeir kallast ákveðnu nafni, Jules. Þeir kallast rónar.
(Pulp Fiction)
-
Sérðu eitthvað ? -Er eitthvað að ? -Nei. -Hví ertu svo snemma á fótum ? -Ég gat ekki sofið.
(Merrily We Roll Along)
-
Charley... ég las bæði leikritin þín í gærkvöldi. Þau voru svo dásamleg, að ég gat ekki sofið.
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse sofa, from Proto-Germanic *swefaną. Unrelated to English sofa. See: Proto-Germanic '
*swefaną'.
Verbs conjugated like 'sofa'
sofa,
Verbs similar to 'sofa'
lofa,
sofna,
vofa,
æfa,
bifa,
boða,
bora,
dofna,
dýfa,
efa,
Translations