Nominal Forms
Infinitive: nægja
First participle: hafa nægt
Second participle: nægt
Indicative
Present
| ég | nægi |
| þú | nægir |
| hann | nægir |
| við | nægjum |
| þið | nægið |
| þeir | nægja |
Perfect
| ég | hef nægt |
| þú | hefur nægt |
| hann | hefur nægt |
| við | höfum nægt |
| þið | hafið nægt |
| þeir | hafa nægt |
Past
| ég | nægði |
| þú | nægðir |
| hann | nægði |
| við | nægðum |
| þið | nægðuð |
| þeir | nægðu |
Pluperfect
| ég | hafði nægt |
| þú | hafðir nægt |
| hann | hafði nægt |
| við | höfðum nægt |
| þið | höfðuð nægt |
| þeir | höfðu nægt |
Future
| ég | mun nægja |
| þú | munt nægja |
| hann | mun nægja |
| við | munum nægja |
| þið | munuð nægja |
| þeir | munu nægja |
Future Perfect
| ég | mun hafa nægt |
| þú | munt hafa nægt |
| hann | mun hafa nægt |
| við | munum hafa nægt |
| þið | munuð hafa nægt |
| þeir | munu hafa nægt |
Subjunctive
Present
| ég | nægi |
| þú | nægir |
| hann | nægi |
| við | nægjum |
| þið | nægið |
| þeir | nægi |
Perfect
| ég | hafi nægt |
| þú | hafir nægt |
| hann | hafi nægt |
| við | höfum nægt |
| þið | hafið nægt |
| þeir | hafi nægt |
Past
| ég | nægði |
| þú | nægðir |
| hann | nægði |
| við | nægðum |
| þið | nægðuð |
| þeir | nægðu |
Pluperfect
| ég | hefði nægt |
| þú | hefðir nægt |
| hann | hefði nægt |
| við | hefðum nægt |
| þið | hefðuð nægt |
| þeir | hefðu nægt |
Conditional
Present
| ég | mundi nægja |
| þú | mundir nægja |
| hann | mundi nægja |
| við | mundum nægja |
| þið | munduð nægja |
| þeir | mundu nægja |
Past conditional
| ég | mundi hafa nægt |
| þú | mundir hafa nægt |
| hann | mundi hafa nægt |
| við | mundum hafa nægt |
| þið | munduð hafa nægt |
| þeir | mundu hafa nægt |
Sample Sentences
-
þessar afsakanir nægja mér ekki (these excuses don't suffice for me)
-
mér nægir/nægja ekki þessar afsakanir (I am not satisfied with these excuses)
Etymology
From Old Norse nœgja, from Proto-Germanic *ganōgijaną. See: Proto-Germanic '
*ganōgijaną'.
Verbs referencing "nægja"
German, old spelling
genügen, Norwegian, nynorsk
nøye.
Verbs conjugated like 'nægja'
beygja,
byggja,
byrgja,
drýgja,
ergja,
fjarlægja,
fleygja,
gægjast,
hneggja,
hneigja,
hryggja,
leigja,
lægja,
niðurlægja,
nægja,
plægja,
samhryggjast,
skyggja,
smeygja,
sveigja, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nægja'
lægja,
vægja,
æja,
eggja,
ergja,
eygja,
næla,
naga,
negla,
nekja,
Translations