Nominal Forms
Infinitive: líða
First participle: hafa liðið
Second participle: liðið
Indicative
Present
| ég | líð |
| þú | líður |
| hann | líður |
| við | líðum |
| þið | líðið |
| þeir | líða |
Perfect
| ég | hef liðið |
| þú | hefur liðið |
| hann | hefur liðið |
| við | höfum liðið |
| þið | hafið liðið |
| þeir | hafa liðið |
Past
| ég | leið |
| þú | leiðst |
| hann | leið |
| við | liðum |
| þið | liðuð |
| þeir | liðu |
Pluperfect
| ég | hafði liðið |
| þú | hafðir liðið |
| hann | hafði liðið |
| við | höfðum liðið |
| þið | höfðuð liðið |
| þeir | höfðu liðið |
Future
| ég | mun líða |
| þú | munt líða |
| hann | mun líða |
| við | munum líða |
| þið | munuð líða |
| þeir | munu líða |
Future Perfect
| ég | mun hafa liðið |
| þú | munt hafa liðið |
| hann | mun hafa liðið |
| við | munum hafa liðið |
| þið | munuð hafa liðið |
| þeir | munu hafa liðið |
Subjunctive
Present
| ég | líði |
| þú | líðir |
| hann | líði |
| við | líðum |
| þið | líðið |
| þeir | líði |
Perfect
| ég | hafi liðið |
| þú | hafir liðið |
| hann | hafi liðið |
| við | höfum liðið |
| þið | hafið liðið |
| þeir | hafi liðið |
Past
| ég | liði |
| þú | liðir |
| hann | liði |
| við | liðum |
| þið | liðuð |
| þeir | liðu |
Pluperfect
| ég | hefði liðið |
| þú | hefðir liðið |
| hann | hefði liðið |
| við | hefðum liðið |
| þið | hefðuð liðið |
| þeir | hefðu liðið |
Conditional
Present
| ég | mundi líða |
| þú | mundir líða |
| hann | mundi líða |
| við | mundum líða |
| þið | munduð líða |
| þeir | mundu líða |
Past conditional
| ég | mundi hafa liðið |
| þú | mundir hafa liðið |
| hann | mundi hafa liðið |
| við | mundum hafa liðið |
| þið | munduð hafa liðið |
| þeir | mundu hafa liðið |
Sample Sentences
-
- Hvernig líður þér ? - Allt í lagi. Níu og fimm-áttundu. Á eftir honum, Perce. Hvar lærðirðu að ríða ? Á rugguhesti ?
(Gallipoli)
-
- „ Hvernig líður ? - Ég finn ægilega til. Þú vafðir hana of þétt. Nú fer ég að ná Í peningana.
(From Dusk Till Dawn)
-
og það heilsaði á móti. Tíminn leið og hverfið varð skuggalegra.
(Captain America: The Winter Soldier)
-
Eftir augnablik, mamma. Tíminn er liðinn. Burstaðu tennurnar og farðu að hátta.
(Terminator 2: Judgment Day)
-
Nei. Alls ekki. Hún hafði sinn tilgang. Þú lést öllum líða eins og líf þeirra væri frábært miðað við þitt.
(Tack for senast)
-
Það líður ekki á löngu áður en ég verð hjálparlaus í slagsmálum.
(Secondhand Lions)
-
Gott. Hvernig líður þér ? Mér? Frábærlega. Það hefur allt gengið vel.
(Saving Silverman)
-
Annars er allt í sóma. - Hvernig líður Sollu ? - Ágætlega.
(Cars 3)
-
hvolfi fiskibátum í Suður-Kínahafi ! Eins og þetta í vikunni sem leið,
(Brightburn)
-
Á SVIÐI - Í EIGIN PERSÓNU HOUDINI Það eru liðnar fleiri vikur.
(Eternals)
-
Ég vil að það verði vit í lífi mínu á ný. Mig langar ekki að líða eins og ég missi tökin.
(Springsteen: Deliver Me from Nowhere)
-
Án þess að vera kýldur niður. Ég gef þér meiri vökva sem lætur þér líða betur.
(Creed)
-
Ég veit hvernig þér líður. Halló? Þetta er ótrúlegt.
(Fist Fight)
-
- Þetta er fín sundlaug. - Já. Hvernig líður Charlie ?
(A Star Is Born)
-
Ein leið til að leysa þetta. Fyrsti Kermit ? Viltu giftast mér ?
(Muppets Most Wanted)
Etymology
From Old Norse líða, from Proto-Germanic *līþaną. The senses “suffer, tolerate” may be borrowed from Middle Low German, but derive from the same root in any case. See: Proto-Germanic '
*līþaną'.
Verbs referencing "líða"
Luxembourgish
leiden.
Verbs conjugated like 'líða'
blífa,
drífa,
grípa,
hrífa,
klífa,
klípa,
líða,
rífa,
rífast,
ríða,
skríða,
sníða,
svífa,
svíða,
síga,
þrífa,
Verbs similar to 'líða'
bíða,
líka,
líma,
líta,
loða,
níða,
ríða,
æða,
álíta,
baða,
Translations