Nominal Forms
Infinitive: lægja
First participle: hafa lægt
Second participle: lægt
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | lægi |
| þú | lægir |
| hann | lægir |
| við | lægjum |
| þið | lægið |
| þeir | lægja |
Perfect
| ég | hef lægt |
| þú | hefur lægt |
| hann | hefur lægt |
| við | höfum lægt |
| þið | hafið lægt |
| þeir | hafa lægt |
Past
| ég | lægði |
| þú | lægðir |
| hann | lægði |
| við | lægðum |
| þið | lægðuð |
| þeir | lægðu |
Pluperfect
| ég | hafði lægt |
| þú | hafðir lægt |
| hann | hafði lægt |
| við | höfðum lægt |
| þið | höfðuð lægt |
| þeir | höfðu lægt |
Future
| ég | mun lægja |
| þú | munt lægja |
| hann | mun lægja |
| við | munum lægja |
| þið | munuð lægja |
| þeir | munu lægja |
Future Perfect
| ég | mun hafa lægt |
| þú | munt hafa lægt |
| hann | mun hafa lægt |
| við | munum hafa lægt |
| þið | munuð hafa lægt |
| þeir | munu hafa lægt |
Subjunctive
Present
| ég | lægi |
| þú | lægir |
| hann | lægi |
| við | lægjum |
| þið | lægið |
| þeir | lægi |
Perfect
| ég | hafi lægt |
| þú | hafir lægt |
| hann | hafi lægt |
| við | höfum lægt |
| þið | hafið lægt |
| þeir | hafi lægt |
Past
| ég | lægði |
| þú | lægðir |
| hann | lægði |
| við | lægðum |
| þið | lægðuð |
| þeir | lægðu |
Pluperfect
| ég | hefði lægt |
| þú | hefðir lægt |
| hann | hefði lægt |
| við | hefðum lægt |
| þið | hefðuð lægt |
| þeir | hefðu lægt |
Conditional
Present
| ég | mundi lægja |
| þú | mundir lægja |
| hann | mundi lægja |
| við | mundum lægja |
| þið | munduð lægja |
| þeir | mundu lægja |
Past conditional
| ég | mundi hafa lægt |
| þú | mundir hafa lægt |
| hann | mundi hafa lægt |
| við | mundum hafa lægt |
| þið | munduð hafa lægt |
| þeir | mundu hafa lægt |
Sample Sentences
-
Nú var hann bara að vona að storminn lægði með kvöldinu, úr því hann hafði skollið á í dögun og að það þá rofaði ofurítið til. (Now he was just hoping the storm would ease off by evening, since it had broken out at dawn and it had then cleared up a bit.) [1939, Gunnar Gunnarsson, Aðventa, 9th edition, page 93:]
Etymology
Verbs conjugated like 'lægja'
beygja,
byggja,
byrgja,
drýgja,
ergja,
fjarlægja,
fleygja,
gægjast,
hneggja,
hneigja,
hryggja,
leigja,
lægja,
niðurlægja,
nægja,
plægja,
samhryggjast,
skyggja,
smeygja,
sveigja, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lægja'
nægja,
plægja,
vægja,
æja,
eggja,
ergja,
eygja,
flækja,
hlæja,
klæja,
Translations