Infinitives
| Infinitive I | jättädäk |
| Infinitive II | jättäde |
Supine
jättämä
Verbal Noun
jättäminen
Participles
| Active Present | jättäbä |
| Passive Present | jättädäpä; jät'ättäpä |
| Active Past | jättänüt |
| Passive Past | jättädü; jät'ättü |
Indicative
Present
| Sg.1 | jät'än |
| Sg.2 | jät'ät |
| Sg.3 | jättäbi; jättä |
| Pl.1 | jät'äkmä |
| Pl.2 | jät'äktä |
| Pl.3 | jättäbät; jättä |
Past
| Sg.1 | jät'ein |
| Sg.2 | jät'eit |
| Sg.3 | jättei |
| Pl.1 | jätteimä |
| Pl.2 | jätteidä |
| Pl.3 | jättei |
Present
| Passive | jät'äksen; jät'ät'äksen; jättädäpä; jät'ättäpä |
| Connegative | jät'äk |
| Passive Connegative | jät'äktäk |
Past
| Passive | jättädisen; jät'ättisen; jättädü; jät'ättü |
Imperative
| Sg.2 | jät'äk |
| Sg.3 | jättägäsen |
| Pl.1 | jättägätemä |
| Pl.2 | jättägätä |
| Pl.3 | jättägäsen |
Optative
| Sg.1 | jättägon |
| Sg.2 | jättägos |
| Sg.3 | jättägosen |
| Pl.1 | jättägotemä |
| Pl.2 | jättägottä |
| Pl.3 | jättägosen |
Imperative
| Passive | jättädäkähen; jät'ättäkähen |
| Connegative | jättägäk |
| Passive Connegative | jättädägäk; jät'ättägäk |
Optative
| Passive | jättädäkohen; jät'ättäkohen |
| Connegative | jättägok |
| Passive Connegative | jättädägok; jät'ättägok |
Conditional I
| Sg.1 | jät'äkcin |
| Sg.2 | jät'äkcit |
| Sg.3 | jät'äkci |
| Pl.1 | jät'äkcimä |
| Pl.2 | jät'äkcitä |
| Pl.3 | jät'äkci |
Conditional II
| Sg.1 | jätteicin |
| Sg.2 | jätteicit |
| Sg.3 | jätteici |
| Pl.1 | jätteicimä |
| Pl.2 | jätteicitä |
| Pl.3 | jätteici |
Conditional I
| Passive | jättädäkcihen; jät'ät'äkcihen |
| Connegative | jät'äkcik |
| Passive Connegative | jättädäkcik; jät'ät'äkcik |
Conditional II
| Passive | jättädicihen; jät'ätticihen |
| Connegative | jätteicik |
| Passive Connegative | jättädicik; jät'ätticik |
Potential
| Sg.1 | jättänen |
| Sg.2 | jättänet |
| Sg.3 | jättäni |
| Pl.1 | jättänemä |
| Pl.2 | jättänetä |
| Pl.3 | jättäni |
Potential
| Passive | jättädänehen; jät'ättänehen |
| Connegative | jättänek |
| Passive Connegative | jättädänek; jät'ättänek |
Verbs conjugated like jättädäk
jättädäk,
Etymology
Probably *jäädäk (“to remain, be left”) + *-ttädäk (causative suffix). It is not known why the word has a short *-ä- as opposed to a long *-ää- (**jäättädäk) (compare *joodak → *joottadak, *söödäk → *sööttädäk, *saadak → *saattadak); one possibility is that the word is an older derivative than those listed.
Sample Sentences