Nominal Forms
Infinitive: lægge
Present participle:
Past participle: lagt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | lægger |
| du | lægger |
| han | lægger |
| vi | lægger |
| I | lægger |
| de | lægger |
Present Perfect
| jeg | har lagt |
| du | har lagt |
| han | har lagt |
| vi | har lagt |
| I | har lagt |
| de | har lagt |
Past
| jeg | lagde |
| du | lagde |
| han | lagde |
| vi | lagde |
| I | lagde |
| de | lagde |
Past Perfect
| jeg | havde lagt |
| du | havde lagt |
| han | havde lagt |
| vi | havde lagt |
| I | havde lagt |
| de | havde lagt |
Future
| jeg | vil lægge |
| du | vil lægge |
| han | vil lægge |
| vi | vil lægge |
| I | vil lægge |
| de | vil lægge |
Future Perfect
| jeg | vil have lagt |
| du | vil have lagt |
| han | vil have lagt |
| vi | vil have lagt |
| I | vil have lagt |
| de | vil have lagt |
Conditional
Present
| jeg | ville lægge |
| du | ville lægge |
| han | ville lægge |
| vi | ville lægge |
| I | ville lægge |
| de | ville lægge |
Perfect
| jeg | ville have lagt |
| du | ville have lagt |
| han | ville have lagt |
| vi | ville have lagt |
| I | ville have lagt |
| de | ville have lagt |
Verbs conjugated like 'lægge'
aflægge,
anlægge,
belægge,
beslaglægge,
bilægge,
blotlægge,
båndlægge,
erlægge,
farvelægge,
fastlægge,
forelægge,
forlægge,
fralægge,
fremlægge,
grundlægge,
henlægge,
indlægge,
klarlægge,
kortlægge,
lægge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lægge'
ægge,
læge,
ligge,
ægte,
aflægge,
anlægge,
bælge,
belægge,
bilægge,
bygge,
Translations
Etymology
From Old Danish læggiæ, læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay, place”), cognate with English lay and German legen. A causative from the verb *ligjaną (“to lie”), cf. Danish ligge. The two verbs are often confused in Danish in the infinitive and the present (and among speakers of Jutlandish in all forms). See: Old Norse '
leggja', Proto-Germanic '
*lagjaną', English '
lay', German, old spelling '
legen', Danish '
ligge'.
Verbs referencing "lægge"
English
lay, German, old spelling
legen, Norwegian
legge, Low Saxon leggen.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- folde
- bukle, bølge, false, kramme, kreppe, kruse, krølle, ombøje, plissere, rimpe, rynke, sammenfolde, valke
- anbringe
- ansætte, deponere, ilægge, indplacere, installere, lejre, opstille, opsætte, placere, plante, positionere, postere, putte, rangere, stationere, stede, stikke, stille, sætte