Nominal Forms
Infinitive: gå
Present participle:
Past participle: gået
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | går |
| du | går |
| han | går |
| vi | går |
| I | går |
| de | går |
Present Perfect
| jeg | er gået |
| du | er gået |
| han | er gået |
| vi | er gået |
| I | er gået |
| de | er gået |
Past
| jeg | gik |
| du | gik |
| han | gik |
| vi | gik |
| I | gik |
| de | gik |
Past Perfect
| jeg | var gået |
| du | var gået |
| han | var gået |
| vi | var gået |
| I | var gået |
| de | var gået |
Future
| jeg | vil gå |
| du | vil gå |
| han | vil gå |
| vi | vil gå |
| I | vil gå |
| de | vil gå |
Future Perfect
| jeg | vil være gået |
| du | vil være gået |
| han | vil være gået |
| vi | vil være gået |
| I | vil være gået |
| de | vil være gået |
Conditional
Present
| jeg | ville gå |
| du | ville gå |
| han | ville gå |
| vi | ville gå |
| I | ville gå |
| de | ville gå |
Perfect
| jeg | ville være gået |
| du | ville være gået |
| han | ville være gået |
| vi | ville være gået |
| I | ville være gået |
| de | ville være gået |
Verbs conjugated like 'gå'
afgå,
angå,
begå,
forbigå,
foregå,
forgå,
fragå,
fremgå,
få,
gennemgå,
gå,
hengå,
imødegå,
indgå,
omgå,
overgå,
pågå,
udgå,
undergå,
undgå, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gå'
få,
gø,
nå,
så,
ae,
afgå,
age,
angå,
begå,
bo,
Translations
Etymology
From Old Danish gaa (past tense geck, plural gingæ). The paradigm combines two different Proto-Germanic verbs: *gāną and *ganganą. Classical Old Norse has only the latter, but West Germanic also combines them in one paradigm, cf. German gehen (past tense ging, past participle gegangen). See: German, old spelling '
gehen'.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stavre
- steppe, stolpre, stoltsere, storke, stylte, vralte
- liste
- lunte, trippe, trisse, trunte, tulle, tulre, tusse, tøfle
- jokke
- labbe, sjokke, sjoske, traske
- daske
- drive, drunte, drysse, flanere, slentre, spanke
- gakke
- gange, marchere, defilere, promenere, skride, skridte, spadsere, spankulere, vagabondere, vandre, vanke
Sample Sentences
-
Nej ! Gå med dig. Kom med ! Sikken nar !
(Vai avanti tu che mi vien da ridere)
-
Han skulle til at gå, da han fik øje på noget helt anderledes.
(The Wonderful Story of Henry Sugar)
-
Lad os gå i gang. Tag jeres værktøj, trillebøre og kurve med herop.
(Unknown: The Lost Pyramid)
-
- Du hilste pü hende ? - Ja. - Er du interesseret i politik ? - Nej, det gör jeg faktisk ikke.
(Klassentreffen)
-
Jeg vil gerne sige, at det gör mig ked af det, at det er kommet hertil.
("Die Kanzlei" Altes Eisen)
-
Der gik du for langt, Andi. Du für tilhold. Katrin. Hör nu her, Katrin. Jeg ville ikke göre dig forträd.
(Landkrimi: Steirerangst)
-
så jeg tager min røde jakke på og går ned for at købe cigaretter.
(Peter Hujar's Day)
-
Janice? Jeg fik det faktisk bedre. Det er næsten, som om alt nok skal gå.
(The Muppet Show)
-
Så fortsætter jeg interviewet. Tak, fordi du går med til det.
(Murderer Report)
-
Uduelig. Godt, og så nu ... mindre. - Hvor skal du hen ? - Jeg går.
(Hamnet)
-
Kender du vejen ? Abdel. Hvordan går det ?
(Colours of Time)
-
Og så gik de efter mig. - Antallet af følgere steg voldsomt. - Som " hun " skrev. Hvad mener du ?
(Influencers)
-
- Jeg skal svare. - Fint. Hallo? Hej, Maryam. Hvordan går det ?
(It Was Just an Accident)
-
Gå ind i skoven og nedlæg en hjort eller to til vinteren.
(Kalevala: The Story of Kullervo)
-
Kathryn, gå ovenpå ! Skat, gå op !
(Heel)