suffire – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of suffire

Infinitive

sauffire; soeffir; soffire; sofiere; sofire; souffir; souffire; sufficer; suffier; suffiere; suffir; suffiser; suffyre; sufir; sufire

Participles

Presentsuffisaunt
Pastsoffit

Indicative

Present

1st sing.suffice
2nd sing.sufis
3rd sing.soffist; soffit; soufit; suffist; suffit; sufist
1st plur.suffisons; suffisums
2nd plur.suffites
3rd plur.sofficent; soffisent; soffissent; souffisent; souffisont; sufficent; sufficiont; suffisent; suffisont

Imperfect

1st sing.suffiseie
2nd sing.suffiseies
3rd sing.soffiseit; suffisoit; sufiseit
1st plur.suffisiasmez
2nd plur.suffisoiés
3rd plur.sofiseient; suffisaient; suffisoient

Preterite

1st sing.suffis
2nd sing.suffisis
3rd sing.soffeist; suffeist; suffist; suffyst
1st plur.suffisimes
2nd plur.suffeistes
3rd plur.suffistrent

Future

1st sing.suffirai
2nd sing.suffirras
3rd sing.soffira; souffira; soufira; sufficera; suffira
1st plur.suffrrum
2nd plur.suffirrés
3rd plur.suffiront

Conditional

1st sing.suffrreie
2nd sing.suffrreies
3rd sing.soeffiroit; soeffreit; soffireit; soffisereit; soufireit; sufferoit; suffreit; sufficereit; suffireit; suffiroit; suffisereit
1st plur.suffrriens
2nd plur.suffirret
3rd plur.suffireient; suffirent

Subjunctive

Present

1st sing.suffie
2nd sing.suffies
3rd sing.soffise; sofise; suffice; suffise; suffisse
1st plur.suffum
2nd plur.suffcez
3rd plur.soffisent

Imperfect

1st sing.suffaisse
3rd sing.soffeisist; sufficist
1st plur.suffusson
2nd plur.suffusez
3rd plur.suffussent

Sample Sentences

  • Vuelent mettre suz lur empire, Nule rien ne lur puet sofire
  • Et Roger Maukaele sun chuvaler suyst, Of busces et galayes et gens ke les suffyst
  • ne vos sofise a aveir Solement terrien saveir
  • Quant l’om demanda ke deveit ke tant deniers ensemble offreit, kar asez meins li suffeist
  • En ceste plenté se delite, Kar sa joie est en li suffite
  • 'Sire, mustre nus le Pere e nous suffit'
  • et pur ceo qe jeo vous ay devisé d’ascuns pais vous deit soesfire quant a present
  • S[i] il voet Deu a gré servir, For sul itant ke li suffise Vivre [et] vestir senz manantise
  • Et si totes ces choses ne sofficent, si le doit l'en couper au derein amont la ou ele est plus greile
  • nulz sens d'omme ne soufist sens l'ayde de Deu
  • ne est comune apurtenant qe suffit fors a .vj. vaches
  • tantz de gentz d'armes [...] come porront soeffir pur la sauve garde de mesme la ville
  • Ne nos ne nostre bailli ne seiseron terre ne rente del dettor pour aucune dette tandis com sis chatels soffisent a paier la dette
  • s’il quide de son primer respuns ne suffise mie, die altre chose
  • de faire grié as Flemancs damagetz ou a lur attournez de ceo qe trove serra q’il soent damagetz […] si avant comme […] les biens les trespassours suffiront
  • qe touz les revenues de sa terre ne poent suffire de trover la moité de ses despens
  • un bref suffit en chescune place pur temps du roi
  • Jeo me recomanc a vous come je suffice, desirant de trestout mon coer et treshumblement vostre benisone [...]
  • je supplie a vostre [...] benignitee en quanque j'ose et suffice que [...]
  • bien deit a chascun ço sofiere, por nient querreit altre empiere

Imperative

2nd sing.suffi
1st plur.suffium
2nd plur.suffiez

Translations

  • 1. to be sufficient, adequate to, for (v.a.)
  • 1. to be sufficient,adequate, enough,to be sufficient, enough for,to be sufficient, enough to,to be able, in a position (to) (v.n.)
  • 2. to be able (v.n.)
  • 1. to have the capacity to (v.refl.)
  • 1. to suffice, be enough (v.impers.)
  • 2. to be sufficient, adequate to satisfy the law (v.impers.)

Information about the verb forms and the used colors