plier – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of plier

Infinitive

plaer; plaier; pleer; pleier; pleyer; ploier; plyer

Participles

Presentpliant
Pastplié

Indicative

Present

1st sing.pli
2nd sing.plies
3rd sing.plie
1st plur.plyoms
2nd plur.pleez
3rd plur.pleient

Imperfect

1st sing.plieie
2nd sing.plioies
3rd sing.plied
1st plur.pliioms
2nd plur.pliiez
3rd plur.pleioient

Preterite

1st sing.pliai
2nd sing.plias
3rd sing.plia
1st plur.pliames
2nd plur.pleastes
3rd plur.plyerent

Future

1st sing.pleierai
2nd sing.pliras
3rd sing.plyera
1st plur.plrrom
2nd plur.pleierez
3rd plur.pleierunt

Conditional

1st sing.plirray
2nd sing.pliroies
3rd sing.plireit
1st plur.plrriens
2nd plur.pliriez
3rd plur.pleereient

Subjunctive

Present

1st sing.pliisse
2nd sing.pliez
3rd sing.plyast
1st plur.pligun
2nd plur.plaiez
3rd plur.pliessent

Imperfect

1st sing.plyasse
2nd sing.pliases
3rd sing.pleiast
1st plur.pliissioms
2nd plur.pliissez
3rd plur.pleassent

Sample Sentences

  • Les somers sunt trossez [...] Ly pavillon plié , les tentes destendees
  • Destendre ces paveilluns e ces trefs pleier
  • E dunke irra suz le champioun al defendaunt e tendra sun gage a defendre le e pus le champioun al demandaunt le seon a dereiner le. E le Justice les pliera ensemble e issi joyndra la bataille
  • prist sa chape et la plia
  • Un paille grant, pleed estreit
  • Ses dras de seie pleie e ovre
  • li livers ert tant petiz Ke ne poeit tenir grant escriz. Quant l’oi parliu dunc le plierent E od lur livere s’en alerent
  • Cist nons, a qui li ciel sploie, Ceus de mond e d’Einfer mestroie; Qui cest noun en ces lievres ploie Roiau banere eu champ desploie
  • La verge est a preiser Qui se lest pleier
  • veu verge vent ne plie
  • pleiez voz genuilz en devotes ureisuns
  • Mes piez pus estendre e mes gambes pleer
  • un enfaunt […] Ke la teste fu plyé a peez
  • Si l’amasses, bo[n]z fuist ta vie, Ne feis tu donc grant viloinie Qui fort n’en aimes qi si plie Pur toi sa tresgrant seignurie?
  • si en ad li maufez force a desaforcer le e a pleer le a pecché
  • une chemise Dunt li destre panz est pleiez
  • deux nobles pliez sur nous et nostre destrer as joustes
  • E meinte lance i ad fossee, Pleié meint heaume e enfundré
  • La ot main bon brand pecié, La ot maint cler alme pleié
  • E de ambes partez [de] la plaure percez le test d'un perçur cirugien que est apellé trepacium e tut ceo que ploié est osteiz

Imperative

2nd sing.pleot
1st plur.pliom
2nd plur.pleez

Translations

  • 1. to fold, furl, bend so that one portion lies upon another,to pledge, bed a penny in sign of a vow or oath,to be tongue-tied (v.a.)
  • 2. to bend, cause to bow, curve (v.a.)
  • 3. to bend, dent (v.a.)
  • 4. to apply, join (v.a.)
  • 1. to bend, bow,to unfold (v.n.)
  • 2. to bend, turn, pervert the course (v.n.)
  • 1. to bend, sag,to be swayed, influenced (v.refl.)
  • 2. to turn, incline (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors