medler – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of medler

Infinitive

meddler; medeler; medller; medlier; meiller; meillier; meler; meller; mesler; methler; metler; modler; mosler

Participles

Presentmellant
Pastmellei

Indicative

Present

1st sing.medil
2nd sing.medles
3rd sing.medlt
1st plur.medlum
2nd plur.medlez
3rd plur.medlont

Imperfect

1st sing.medlowe
2nd sing.medleies
3rd sing.medleit
1st plur.medleisms
2nd plur.medillez
3rd plur.medleient

Preterite

1st sing.medlai
2nd sing.medlas
3rd sing.medla
1st plur.medlames
2nd plur.medlastes
3rd plur.medllerent

Future

1st sing.meddrai
2nd sing.meddras
3rd sing.medudra
1st plur.meddrom
2nd plur.medilereez
3rd plur.medderont

Conditional

1st sing.meddrai
2nd sing.medroies
3rd sing.medldreit
1st plur.meddrioms
2nd plur.meddriez
3rd plur.medudereient

Subjunctive

Present

1st sing.medile
2nd sing.medilles
3rd sing.medille
1st plur.medlgun
2nd plur.medilez
3rd plur.medillent

Imperfect

1st sing.medlasse
2nd sing.medusis
3rd sing.medusist
1st plur.medlissioms
2nd plur.medlissez
3rd plur.medlacent

Sample Sentences

  • le mien beivre ot plurement mellowe
  • La delie puldre de l'ematite methlee od glaire de oef
  • le jus [...] en lé tonels de vin le frai medler
  • [...] e cum por fere eletuarie les metlez ensemble
  • Li nostre pere [...] mellé sunt entre les genz
  • li burgeis orent braciez Que Hereward ert dechaciez; Meslé l'orent envers le rei
  • fel porvers de male vie La parole Deu prevarie. En enging est e en porpens De meller eglise toz tens
  • doner un seul beiser a acun homme du secle [...]. E ne mie seulement meller meins
  • Esteit a sun seignur medlez E empeiriez e encusez
  • cil ki mortalment le soleient hair, Envers le rei Henri medler e mal tenir
  • A la terce fiez devereint lé moines medler E chascun moine autre de sun cutel tuer
  • si aucun du dit artifice soit rebell, ou distourbe, medie ou disobeie a lez serchours ou a lez pagent meistres de mesme l’artifice qi serront pur le temps faisantz duement lour office, q’il paiera vj s. viij d., l’une moité a la chambre et l’autre al dit artifice pur maintenir lour pagyne et lour lumer
  • le Roi Richard avoit tant mellez pur le debat appeser
  • les defautes en le meister de cotelrie, nomément de argent mellé de esteym
  • toutz lour nouns q'ount medlé de la coroune et de lour heirs et lour exsecutours
  • j'ay entendue que vous mellez ové fermez, dismes et altres choses
  • quelles ne soloient faire, ne ne savoient medlier du cel office
  • ceux dell chauncery ne medle ové ceux terrez
  • La gent de ceste terre est meslee des franceis e des germeins
  • Ne vous medlez od fole genz

Imperative

2nd sing.medles
1st plur.medllums
2nd plur.medlez

Translations

  • 1. to mix, blend,to hold hands (v.a.)
  • 2. to embroil, bring into a state of discord (with) (v.a.)
  • 1. to quarrel,(of metal) to mix, alloy with (v.n.)
  • 2. to intervene,to interfere, meddle with (v.n.)
  • 3. to mix with (v.n.)
  • 1. to mix together, blend,to mix together (v.refl.)
  • 2. to quarrel,to join battle with (v.refl.)
  • 3. to meddle, interfere,to concern oneself with, meddle with (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors