Infinitive
beiver; beivere; beivir; beivire; baivre; baiver; baivere; bever; bevere; bevier; bevire; bevre; boevre; boivere; boivre; beire; beifre; boier; boiere; boir; boire; boure
Participles
| Present | bevant |
| Past | beu; bu |
Indicative
Present
| 1st sing. | beis; boef |
| 2nd sing. | beiz |
| 3rd sing. | bait; beit |
| 1st plur. | beyvoums |
| 2nd plur. | bevez |
| 3rd plur. | beivent; bevent |
Imperfect
| 1st sing. | bevoie |
| 2nd sing. | beivoies |
| 3rd sing. | beveit |
| 1st plur. | bevioms |
| 2nd plur. | beviez |
| 3rd plur. | beveient |
Preterite
| 1st sing. | bu; bui |
| 2nd sing. | beus |
| 3rd sing. | beit; beut; but; boust; bust; buist; buit |
| 1st plur. | bumes |
| 2nd plur. | bustez; butez |
| 3rd plur. | beiverent; beverent; beverount; beurent; boierent; burent; buyrent |
Future
| 1st sing. | beverai; bevrai; bevroi |
| 2nd sing. | beiveras |
| 3rd sing. | bevera; bevra |
| 1st plur. | bevrom |
| 2nd plur. | beverez; bevrez |
| 3rd plur. | beveront; beverunt |
Conditional
| 1st sing. | bevereie; beverie; beveroie |
| 2nd sing. | beivroies |
| 3rd sing. | bevereit |
| 1st plur. | beivrioms |
| 2nd plur. | beivriez |
| 3rd plur. | bevreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | beive |
| 2nd sing. | beiges |
| 3rd sing. | beive |
| 1st plur. | bevisoms |
| 2nd plur. | bevet; bevez |
| 3rd plur. | beivent |
Imperfect
| 1st sing. | beusse; bousse |
| 2nd sing. | beusses |
| 3rd sing. | beust |
| 1st plur. | busismes; buisiemes |
| 2nd plur. | buissiez; bussez |
| 3rd plur. | beussent |
Sample Sentences
-
Se od vin la beit, si en garra
-
mei cantowent chi beveient vin
-
le manger od vin beu [...] fievres engendre
-
beverez l’ewe de russell
-
Tun queor mes paroles receive, Mes preceps guard e beive
-
li rois Arzurs le prist, A sa bouche le mist, Kar beivre le quida
-
Quant houm l’avoit empli, Lout teneit e demi; Plei[n] fu de vin vermail [...] Si ad beu tout hors
-
Beverunt tutes les bestes del camp
-
Asurément beit ki sun li veit
-
le vessel d[e] or fin Dunt bevrez [...] al seir u al matin
-
propinandum: a beivre
-
si dunez a beivre le matin e le vespre par .iij. jurs
-
quaunt la Gilde serra et ascun gildeyn seit hors de la vile issi que il ne sache quaunt la [Gilde] bevera , il avera un galun de vin
-
Fetes le ben e ben averez, Si mal vulez, vus en beverez
-
Ja mar en douterez Que al corn ne bevez
-
[...] Petit et petit en deit beivre
-
la beste bait De l’eve que ele vait
-
bien semblez gent bevant , Ki a noces augez pur demener bobant
-
E esveillez est sicume dormanz li Sire, ensement cume bevanz engrutiz de vin
-
en la vin n’est il pas La cupe del trespas, mes al trop bevant
Imperative
| 2nd sing. | beif; boif |
| 1st plur. | bevom; buons |
| 2nd plur. | bevez |
Translations
-
1.
to drink,to drink dry, drain
(v.a.)
-
2.
to drink from
(v.a.)
-
1.
to drink,to drink from,to drink (from)
(v.n.)