Nominal Forms
Infinitive: være
Present participle:
Past participle: vært
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | er |
| du | er |
| han | er |
| vi | er |
| dere | er |
| de | er |
Present Perfect
| jeg | har vært |
| du | har vært |
| han | har vært |
| vi | har vært |
| dere | har vært |
| de | har vært |
Past
| jeg | var |
| du | var |
| han | var |
| vi | var |
| dere | var |
| de | var |
Past Perfect
| jeg | hadde vært |
| du | hadde vært |
| han | hadde vært |
| vi | hadde vært |
| dere | hadde vært |
| de | hadde vært |
Future
| jeg | vil være |
| du | vil være |
| han | vil være |
| vi | vil være |
| dere | vil være |
| de | vil være |
Future Perfect
| jeg | vil ha vært |
| du | vil ha vært |
| han | vil ha vært |
| vi | vil ha vært |
| dere | vil ha vært |
| de | vil ha vært |
Conditional
Present
| jeg | ville være |
| du | ville være |
| han | ville være |
| vi | ville være |
| dere | ville være |
| de | ville være |
Perfect
| jeg | ville ha vært |
| du | ville ha vært |
| han | ville ha vært |
| vi | ville ha vært |
| dere | ville ha vært |
| de | ville ha vært |
Verbs conjugated like 'være'
være,
Verbs similar to 'være'
ære,
bære,
lære,
nære,
tære,
væte,
vare,
vøre,
ågre,
bare,
Translations
Etymology
All forms except the present are from Danish være, from Old Norse vera, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist. See: Danish '
være', Old Norse '
vera', Proto-Germanic '
*wesaną', Proto-Germanic '
*wesaną', English '
is', Latin '
sum'.
Verbs referencing "være"
Icelandic
vera.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] bøiet ind i gaten. Den spillet « Den glade Enke » i et sindssvakt, rivende tempo, saa det klang som vilde fanfarer. Og de svarte smaa soldater stormet forbi i den kolde eftermiddag, mindst som det var en romersk kohorte, der i rasende springmarsch skulde til at styrte sig over barbarernes hærskarer, istedetfor at de ganske fredelig skulde hjem tilkvelds i kasernen. Eller kanske det netop [...]
(Jenny)
-
[...] en romersk kohorte, der i rasende springmarsch skulde til at styrte sig over barbarernes hærskarer, istedetfor at de ganske fredelig skulde hjem tilkvelds i kasernen. Eller kanske det netop var derfor, de hadde slik fart i sig -- tænkte Helge og smilte -- for der han stod med frakkekraven brettet op for kulden, hadde han følt en underlig historisk stemning stryke gjennem sig. Men saa tok [...]
(Jenny)
-
[...] kanter av solen, som sank bakom. Under den bleke himmel laa byen, og Helge visste med et, at akkurat slik maatte Rom se ut -- ikke saan, som han hadde drømt sig den, men akkurat slik -- slik den var.
(Jenny)
-
Men alt andet han hadde set paa reisen hadde skuffet ham, fordi det ikke var saan, som han hadde tænkt det ut paa forhaand, mens han gik hjemme og længtet etter at komme ut og se det. -- Endelig, nu endelig var et syn rikere end alle hans drømme. -- Og det [...]
(Jenny)
-
[...] hadde set paa reisen hadde skuffet ham, fordi det ikke var saan, som han hadde tænkt det ut paa forhaand, mens han gik hjemme og længtet etter at komme ut og se det. -- Endelig, nu endelig var et syn rikere end alle hans drømme. -- Og det var Rom.
(Jenny)
-
[...] saan, som han hadde tænkt det ut paa forhaand, mens han gik hjemme og længtet etter at komme ut og se det. -- Endelig, nu endelig var et syn rikere end alle hans drømme. -- Og det var Rom.
(Jenny)
-
En vid slette av hustak laa under ham i dalsøkket -- et mylder av takene paa huser, som var gamle og nye, høie huser og lave huser -- det saa ut, som de var bygget op akkurat naar og hvor og saa store, som det hadde været bruk for dem i øieblikket, for det var bare paa [...]
(Jenny)
-
En vid slette av hustak laa under ham i dalsøkket -- et mylder av takene paa huser, som var gamle og nye, høie huser og lave huser -- det saa ut, som de var bygget op akkurat naar og hvor og saa store, som det hadde været bruk for dem i øieblikket, for det var bare paa nogen faa steder at der drog sig rette kløfter efter gater gjennem [...]
(Jenny)
-
[...] ham i dalsøkket -- et mylder av takene paa huser, som var gamle og nye, høie huser og lave huser -- det saa ut, som de var bygget op akkurat naar og hvor og saa store, som det hadde været bruk for dem i øieblikket, for det var bare paa nogen faa steder at der drog sig rette kløfter efter gater gjennem massen av takene. Og hele denne verden av urolige linjer, der løp paa [...]
(Jenny)
-
[...] som var gamle og nye, høie huser og lave huser -- det saa ut, som de var bygget op akkurat naar og hvor og saa store, som det hadde været bruk for dem i øieblikket, for det var bare paa nogen faa steder at der drog sig rette kløfter efter gater gjennem massen av takene. Og hele denne verden av urolige linjer, der løp paa hinanden i tusenvis av haarde vinkler, den laa [...]
(Jenny)
-
- Se så søte fadderbarn. - Ja, de er kjempesøte.
(Lars er LOL)
-
Bare lys. - Det er han bakerst, i full uniform. - Takk. Christian Habersaat?
(Boundless)
-
Står til, festfolk ? Hva er den irriterende lyden ?
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Slike krefter er bortkastet her. Edderkoppene kan potensielt kurere flere hundre sykdommer.
(Madame Web)
-
Forskningen hans er banebrytende. Faren hans grunnla dette stedet.
(Poor Things)