spati – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of spati

Hyphenation:

Infinitive

spáti; spȁt

Aspect

Imperfective

Supine

spȃt

Verbal Noun

spánje

Participles

Presentspȅč

Converb

Presentspẹ̄

Present

Sg.1spím
Sg.2spíš
Sg.3spí
Dual 1spíva
Dual 2spíta
Dual 3spíta
Pl.1spímo
Pl.2spíte
Pl.3spíjo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2spȉ
Dual 1spȋva
Dual 2spȋta
Pl.1spȋmo
Pl.2spȋte

L-Participle

Sg.mspȃł
Sg.fspála
Sg.nspȃlo
Dual mspȃla
Dual fspȃli
Dual nspȃli
Pl.mspȃli
Pl.fspȃle
Pl.nspȃla

Etymology

From Proto-Slavic *sъpati. First attested in the 10th century. See: Proto-Slavic '*sъpati'.

Verbs referencing "spati"

Serbo-Croatian spati.

Translations

Sample Sentences

  • [...] zdelo se ji je, da bi se izhladilo, če bi odgrnila zeleno zagrinjalo pred oknom in bi zasijala mehka svetloba ponočnega neba. Iz teme je prihajalo enakomerno, trudno sopenje matere in sestre, ki sta spali na postelji in tiktakanje velike stenske ure se je časih hipoma oglasilo, udušilo z brenčečim zvokom vse druge glasove ter se nato zopet izgubilo, kakor da bi se bila ura ustavila. (Na klancu)
  • Poslušala je, kako sta sopli naporno mati in sestra in nekaj ji je zatrepetalo v srcu, čutila je, da ljubi premalo mater in sestro in da je to greh. Spali sta mirno, lepo božje spanje, oči zatisnjene, ustnice malo odprte, lica vroča — in ko bi bila luč, bi Francka vstala in bi stopila po prstih k postelji in bi se sklonila nad njima in solze bi ji [...] (Na klancu)
  • Napravila se je precej spat, odela se je preko oči in je zaspala. (Na klancu)
  • [...] zelo lepo. Mračilo se je doli in fantje so se izprehajali z dekleti, veseli smeh je prihajal prav gor do samotne postaje, kjer je stala Francka ob oknu in tiščala vroče čelo v dlani... Otroci so spali, gospod je bil v kleti in je pil, gospa je bila v trgu pri gospe notarki. Temno je bilo po sobah, komaj še se je razločevalo pohištvo. Tudi zunaj je bila že noč — jasna jesenska noč, vse nebo je [...] (Na klancu)
  • Francki je bilo težko in sladko; spala je nemirno; blago dišeč vzduh se je vzdigal zunaj iz vrta, iz doline, iz pokošenih travnikov in je plaval v sobo; iz vse tople noči je klicalo pritajeno, proseče — iz doline je klicalo, iz vrta, tam [...] (Na klancu)
  • Dan je minil veselo; mati se je bala dolgega pota, trudna je bila in je ostala čez noč pri Mihovih. Mož se je vrnil pozno, opotekal se je, ko se je slačil in spal je stoje, še preden je legel na posteljo. Mati in Francka pa nista spali dolgo v noč, razgovarjali sta se in kolikor bolj je bilo vse temno in tiho, toliko bolj jima je bilo mehko in blago [...] (Na klancu)
  • [...] pota, trudna je bila in je ostala čez noč pri Mihovih. Mož se je vrnil pozno, opotekal se je, ko se je slačil in spal je stoje, še preden je legel na posteljo. Mati in Francka pa nista spali dolgo v noč, razgovarjali sta se in kolikor bolj je bilo vse temno in tiho, toliko bolj jima je bilo mehko in blago pri srcu in govorili sta, kakor govore ljudje samo ponoči in kadar ni nič zla v [...] (Na klancu)
  • [...] preteklost in prihodnost. Videla je, kako teče, majhna in slabotna za vozom, ki se ji umika neprestano; ona teče, z okrvavelimi nogami — toda nikoli ne doteče voza... Ozrla se je po otrocih, ki so spali na tleh in izpreletel jo je silen strah — skočila bi dol in bi stopila prednje, da bi jih branila, majhne in slabotne, kakor so bili; tam se je bližalo nekaj velikega, črnega — prihodnost. Tako ji [...] (Na klancu)
  • „ Kaj dela vaš mož ? “ je prašal krojač z resnim glasom in tudi obraz se mu ni več smehljal. „ Spi. “ (Na klancu)
  • Ozrla se je za hip proti postelji in je šivala dalje. Oči so gledale motno; trudna je bila, misli so bile čisto tope; spala je napol in je šivala, komaj je slišala njegov glas. (Na klancu)
  • - Kaj pravite na novo igračo ? - Meni ni všeč. Če dovolimo, da ta " zajec " spi v škatli z igračami, (The Velveteen Rabbit)
  • Kakšen je značilen Michaelov, Tracyjin in Samov dan ? Vstanem in grem v službo, ko pridem domov, vsi že spijo. (Still: A Michael J. Fox Movie)
  • -Si dobro ? -Pojdi iz sestrine sobe. Že 14 ur spi. (Dads)
  • Pred vzletom se pripnite. Potem počnite, kar hočete. Lahko ležite in spite. (Northern Comfort)
  • a nocoj sam bom spal. Ker sem Ken samo. (Barbie)