sovražiti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of sovražiti

Hyphenation:

Infinitive

sovražīti; sovrāžiti; sovrāžit

Aspect

Supine

sovrāžit

Verbal Noun

sovrāženje

Participles

Presentsovražȅč
Pastsovrāžen

Converb

Present

Sg.1sovrāžim
Sg.2sovrāžiš
Sg.3sovrāži
Dual 1sovrāživa
Dual 2sovrāžita
Dual 3sovrāžita
Pl.1sovrāžimo
Pl.2sovrāžite
Pl.3sovrāžijo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2sovrāži
Dual 1sovrāživa; sovražȋva
Dual 2sovrāžita; sovražȋta
Pl.1sovrāžimo; sovražȋmo
Pl.2sovrāžite; sovražȋte

L-Participle

Sg.msovrāžił
Sg.fsovražȋla; sovrāžila
Sg.nsovražílo; sovrāžilo
Dual msovražíla; sovrāžila
Dual fsovražíli; sovrāžili
Dual nsovražíli; sovrāžili
Pl.msovražíli; sovrāžili
Pl.fsovražíle; sovrāžile
Pl.nsovražíla; sovrāžila

Etymology

From sovrȃg + -iti.

Translations

  • detest, to dislike intensely
  • hate, to dislike intensely
  • Sample Sentences

    • [...] temveč ker je bil prepričan, da je vse na svetu pametno in dobro napravljeno. Bral je časopise in je zmajeval z glavo, kadar so poročali o velikih štrajkih, o uporih, o hudodelstvih anarhistov. Sovražil je nezadovoljneže in revolucionarje in bal se jih je. Gospodo je spoštoval; odkril se je, kadar je šel mimo čisto neznan človek, ki je bil samo po obleki podoben uradniku. Da so nekateri bogati in [...] (Na klancu)
    • [...] so ji povedali, da se je poročil in takrat je ugasnila ljubezen — mislila je dolgo časa, kako bi se pritihotapila k njemu in bi ga porezala z nožem po obrazu, zato da bi ga ne marala nobena več... Sovražila je tudi Francko, otroka, ki je bil ves plah in zbegan, ker nikoli ni poznal ljubezni in ker ni bilo nikogar, ki bi ga kdaj pobožal. In senca tega sovraštva se je zgrnila čez vse življenje njeno zato [...] (Na klancu)
    • Kolikor dalj je mislil, s tem večjim zadovoljstvom se je pogrezal v srd in v grenka očitanja; sladko mu je bilo, da je mogel sovražiti in očitati. (Na klancu)
    • [...] časih pred Francko, željan odgovora, in je nadaljeval svojo pot. Ko se je utrudil, se mu je srd polagoma izpremenil v otroško in jokavo žalost. Zdihoval je naglas in očital, da ga vsi prezirajo in sovražijo, da je predober in preusmiljen človek in da si je zategadelj nakopal to prokleto... prokleto življenje. (Na klancu)
    • Mihov je vedel na dnu srca, da ima žena prav, in zato jo je sovražil. Slišal je neprestano njene besede, ki jih je bila izpregovorila z očmi: „ Ponižaj se, zaradi otrok se ponižaj ! “ in odgovarjal je naglas, odgovarjal je mislim, ki se mu je zdelo, da gledajo iz [...] (Na klancu)
    • [...] je bilo vse tisto bogastvo tudi njegovo. Zdaj je legla na njegove sanje črna senca, velika skrb, ali zato so bile lepše ob tistih kratkih urah, ko se jim je vdal popolnoma. Od večera, ko je pričel sovražiti svojo ženo in ko je začutil, da se je obenem boji; odkar ga je bilo sram, kadar je prišel domov pijan in so se skrili otroci pred njim ter gledali nanj iz kota z velikimi, radovednimi in plašnimi [...] (Na klancu)
    • [...] socialistični usnjarji, ki so se združili in ki niso več hlapci svojih gospodarjev. Poglej jih v nedeljo, pa jim boš poznal samo na rokah in na črnih nohtih, da so delavci. Doslej so jih fantje sovražili, ker so jim bili pregosposki, zdaj jih ne sovražijo več... “ (Na klancu)
    • [...] hlapci svojih gospodarjev. Poglej jih v nedeljo, pa jim boš poznal samo na rokah in na črnih nohtih, da so delavci. Doslej so jih fantje sovražili, ker so jim bili pregosposki, zdaj jih ne sovražijo več... “ (Na klancu)
    • " Gospod mi pomaga. In zmagoslavno gledam na tiste, ki me sovražijo. " (Emancipation)
    • Sovražim prepire o plači Šment Kako nameravaš biti medbazni igralec s posodo v ustih ? (Lucy Must Be Traded, Charlie Brown)
    • Lahko sedim zraven tebe ? Me sovražiš ? (Boys Don't Cry)