smeti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of smeti

Hyphenation:

Infinitive

smẹ́ti; smȅt

Aspect

Imperfective

Supine

Verbal Noun

Participles

Converb

Present

Sg.1smẹ̑m
Sg.2smẹ̑š
Sg.3smẹ̑
Dual 1smẹ̑va
Dual 2smẹ̑ta
Dual 3smẹ̑ta
Pl.1smẹ̑mo
Pl.2smẹ̑te
Pl.3smẹ̑jo

Present Negative

Future

Imperative

L-Participle

Sg.msmȅł; smẹ̑ł
Sg.fsmẹ̄la
Sg.nsmẹ̄lo
Dual msmẹ̄la
Dual fsmẹ̄li
Dual nsmẹ̄li
Pl.msmẹ̄li
Pl.fsmẹ̄le
Pl.nsmẹ̄la

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъměti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '*sъměti', Proto-Slavic '*sъměti'.

Verbs referencing "smeti"

Ukrainian сміти.

Translations

  • can, may
  • Sample Sentences

    • [...] mati ji je dajala sladkih reči; poznalo se ji je okoli ustnic, kadar je prišla opoldne od maše, ko je bila Francka že vsa trudna in zamazana od pospravljanja in od kuhe. In še tiste stare obleke ni smela imeti ves dan; precej se je preoblekla, ko je prišla od maše in je hodila raztrgana okoli; Nežka pa je posedala gosposko v rdečerožastem krilu in je šla lehko na cesto, na vas k sosedom; če je rekla [...] (Na klancu)
    • „ Pomisli, Tone, tako ne more več dalje... otroci ne smejo stradati, zdaj ko hodijo v šolo... “ (Na klancu)
    • [...] spet zmedlo, umolknil je in zdelo se mu je, da kleči doma z materjo, da sta ravnokar odmolila večerno molitev in da molita zdaj še natihem, tiste molitve, ki jih moli človek samo s srcem in jih ne sme slišati človeško uho. Dovršil je, vstati je mislil — ko se je zgenil, se je vse zamajalo in ugledal je tujo izbo, tuje ljudi. Vsi so bili neprijazni, surovi, hudobni. (Na klancu)
    • „ Le potrpi malo... ne smeš tako govoriti, greh je... Če misliš, da se nikoli ne bo izpremenilo, pa se res ne bo izpremenilo; ne smeš tako misliti... “ (Na klancu)
    • [...] mati in Lojze se je zbudil. Zbudil se je in spet je bil na blatni cesti, glava je bila takoj spet polna grenkih misli — tam je mesto in tam je spet tisto strašno življenje; tuja izba, kjer ne sme trdo stopiti, ne naglas izpregovoriti in kjer gledajo nanj srepe, hudobne oči. (Na klancu)
    • „ Saj je bilo že prej. — “ „ Za gospodo, ko človek ni smel vanj, če je dišal po govedi. Zdaj pa smo sami, sami kmečki fantje in delavci; napravili smo si lepo knjižnico, beremo časopise, prepevamo in tudi krokamo; to so čisto drugačni kroki, zato ker so [...] (Na klancu)
    • [...] kamen v široko skledo, ki se je kadilo iz nje, dim je plaval proti stropu in je napolnil kmalu vso izbo, ležala je mirno, da bi se skleda ne prevrnila in neprijetno ji je bilo, ko niti z roko ni smela geniti... (Na klancu)
    • Jaz tudi tebe. Dva bosta prišla ven. Ne smeta oditi iz oporišča. (Disclosure Day)
    • Med krizo takih razsežnosti je pomembno, da vodstvo pomirja ljudi. Mislim, da ne smeš pretirati. (9/11: Inside the President's War Room)
    • Še več umaknjenih Barbik. Rastoča Skipper ? Smem ? Glej tole. (Barbie)
    • Rastoča Skipper ? Smem ? Glej tole. Joški ji rastejo. - Zakaj bi to naredili ? (Barbie)
    • Pokličite, ne sme ostati lokalno. Morajo izvedeti. (Disclosure Day)
    • Smem sesti ? Izvolite. In ta zajtrk. Zdaj vem, zakaj je vaša mornarica tako uspešna. Hvala. (Napoleon)
    • Izogibajte se oknom. In ne smejo v avte. Dobro, pazite nase. Ostanite varni. Sprejeto. (Twisters)
    • Lagal je. Ne bo mednarodne turneje, ker ne sme iz države. (Elvis)