sleči – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of sleči

Hyphenation:

Infinitive

slẹ́či; sleč

Aspect

Perfective

Supine

slẹ̑č; slȅč

Verbal Noun

slẹ́čenje

Participles

Pastslẹ̑čen

Converb

Present

Sg.1slẹ́čem
Sg.2slẹ́češ
Sg.3slẹ́če
Dual 1slẹ́čeva
Dual 2slẹ́četa
Dual 3slẹ́četa
Pl.1slẹ́čemo
Pl.2slẹ́čete
Pl.3slẹ́čejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2slẹ́ci
Dual 1slẹ́civa; slecȋva
Dual 2slẹ́cita; slecȋta
Pl.1slẹ́cimo; slecȋmo
Pl.2slẹ́cite; slecȋte

L-Participle

Sg.mslẹ̑kəł
Sg.fslẹ́kla
Sg.nslẹ́klo
Dual mslẹ́kla
Dual fslẹ́kli
Dual nslẹ́kli
Pl.mslẹ́kli
Pl.fslẹ́kle
Pl.nslẹ́kla

Etymology

From Proto-Slavic *sъvьlťi. Equivalent to z- + vlẹ́či. First attested in the 16th century.

Translations

  • undress, (''intransitive'') remove one's clothing
  • Sample Sentences

    • Francka je bila trudna in vsa premočena, ko je prišla domov. Lasje so se sprijemali na čelu in na vratu, v život ji je bilo mraz in zobje so šklepetali. Slekla se je in je legla. Ali komaj je zatisnila oči, jo je obšel velik strah in vzdignila se je v postelji. Nekaj se je zlobno zasmejalo čisto blizu, prišlo je k njej in jo je pehnilo surovo. Opravila se [...] (Na klancu)
    • [...] prav ! “ je odgovarjal čevljar. „ Ampak tudi oni naj ne nadlegujejo nas siromakov. Zakaj pa so bogati ? Zato, ker nas nadlegujejo ! Nas vse, ki smo tukaj, so nadlegovali tako dolgo, dokler nas niso slekli čisto do nagega ter nas spodili na klanec. Mene so še zaprli vrhu tega. “ (Na klancu)
    • Skuhala je kavo, prinesla je kruha na mizo in po večerji mu je pomagala, da se je slekel; spravila ga je spat kakor otroka in odela ga je sama. Zaspal je kmalu in je sopel naglas in mukoma. Čelo je bilo nagubano, obrvi so se mršile, na licih se je prikazala senca bolne rdečice, ustnice [...] (Na klancu)
    • „ Glej no, še nikoli te nisem videl; ampak danes si se sleklo pred mano, ti gosposko veličastvo, in jaz te gledam, sram te bodi ! “ (Na klancu)