Hyphenation:
Infinitive
potrebováti; potrebovat
Aspect
Imperfective
Supine
potrebovȁt
Verbal Noun
potrebovȃnje
Participles
| Present | potrebujọ̄č |
| Past | potrebován |
Present
| Sg.1 | potrebȗjem |
| Sg.2 | potrebȗješ |
| Sg.3 | potrebȗje |
| Dual 1 | potrebȗjeva |
| Dual 2 | potrebȗjeta |
| Dual 3 | potrebȗjeta |
| Pl.1 | potrebȗjemo |
| Pl.2 | potrebȗjete |
| Pl.3 | potrebȗjejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | potrebȗj |
| Dual 1 | potrebȗjva |
| Dual 2 | potrebȗjta |
| Pl.1 | potrebȗjmo |
| Pl.2 | potrebȗjte |
L-Participle
| Sg.m | potrebovȁł |
| Sg.f | potrebovȃla |
| Sg.n | potreboválo |
| Dual m | potrebovála |
| Dual f | potrebováli |
| Dual n | potrebováli |
| Pl.m | potrebováli |
| Pl.f | potrebovále |
| Pl.n | potrebovála |
Etymology
From potrẹ̑ba + -ováti.
Translations
crave, to want strongly
need, to have an absolute requirement for
need, to want strongly
Sample Sentences
-
„ Saj ne potrebujem... kaj imaš za kruh ? “
(Na klancu)
-
[...] dobro se ti je zdelo, ko te je ogovoril, tak debel gospod... lump... Jaz mu bom pisal... o, jaz sem mu že pisal, da je zame, kakor črv na cesti... da naj nikar ne misli, da morda stradam in da česa potrebujem od njega. Prav nič ne potrebujem, še sam bo stradal, prej nego jaz... lump !... “
(Na klancu)
-
[...] tak debel gospod... lump... Jaz mu bom pisal... o, jaz sem mu že pisal, da je zame, kakor črv na cesti... da naj nikar ne misli, da morda stradam in da česa potrebujem od njega. Prav nič ne potrebujem, še sam bo stradal, prej nego jaz... lump !... “
(Na klancu)
-
[...] špičastega nosu. Prišla je, da bi vzela Francko s sabo ter jo spremila v službo, v malo mestece, oddaljeno od trga tri — štiri ure; pripravila ji je službo pri gosposkih ljudeh, pri notarju, ki je potreboval deklo in pestrno. Francka se je poslavljala in težko ji je bilo slovo, ob poslednjem trenotku se je prestrašila sveta zunaj in ženske, ki jo je jemala s sabo, kakor da bi jo prodajala, in ljudi se [...]
(Na klancu)
-
[...] sem te in vedel sem natanko, da prideš, samo čudno se mi je zdelo, da te tako dolgo ni bilo... Ali tvoje srce je polno usmiljenja in zato si prišla. Vedela si, da mi je spet težko pri srcu in da potrebujem tvoje ljubeznive tolažbe in kakor si prihajala zmerom ob takih časih, tako sem čakal nate tudi zdaj... Kaj si počela tako dolgo, kod si hodila ? “
(Na klancu)
-
Zapri vrata. Zapri... Zapri vrata! Potrebščine potrebujem.
(Insidious: The Red Door)
-
Samo čas potrebuje, Al. Prosim !
(Nell)
-
O, ne. Ni na meni. Ali bi lahko, polkovnik ? Vašo pomoč potrebujeva.
(Elvis)
-
V redu, ampak... Počakaj, počakaj. Počasi. Načrt potrebujeva. To sem hotel narediti.
(Wish)
-
Jalal, uslugo potrebujem. Karkoli. Pomagaj mi najti izurjenega morilca.
(Mediterranean Fever)
-
Žena je vztrajno govorila: " Ne bova imela otrok,ne potrebujeva jih. "
(Dads)
-
Zakaj to delaš ? Pomoč potrebuješ.
(Ma)
-
Nisem ga potreboval. Kar nadaljuj. Opravi svoje.
(Ghosted)
-
E., jaz … Polkovnik, pregovoril ga bom. Tukaj polkovnik Tom Parker. Sporočam, da ne potrebujemo več dr. Nicka.
(Elvis)
-
Prav. Robbie, prosim. Res te potrebujem.
(The Beanie Bubble)