poslati – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of poslati

Hyphenation:

Infinitive

posláti; poslȁt

Aspect

Perfective

Supine

poslȁt

Verbal Noun

poslānje

Participles

Pastposlán

Converb

Present

Sg.1pọ́šljem
Sg.2pọ́šlješ
Sg.3pọ́šlje
Dual 1pọ́šljeva
Dual 2pọ́šljeta
Dual 3pọ́šljeta
Pl.1pọ́šljemo
Pl.2pọ́šljete
Pl.3pọ́šljejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2póšlji
Dual 1pošljȋva
Dual 2pošljȋta
Pl.1pošljȋmo
Pl.2pošljȋte

L-Participle

Sg.mposlȁł
Sg.fposlȃla
Sg.nposlálo
Dual mposlála
Dual fposláli
Dual nposláli
Pl.mposláli
Pl.fposlále
Pl.nposlála

Etymology

From Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati. See: Proto-Slavic '*posъlati'.

Translations

  • send, make something go somewhere
  • Sample Sentences

    • [...] voda je ležala tam skrita in temna, kakor hudobna kača, samo peščena pot se je svetila in pa pozlačena svetilka, ki je stala pred kipom Matere božje v kapelici; tja je segal trak svetlobe od zahoda, poslalo ga je bilo sonce posebej v znamenje vdanosti. (Na klancu)
    • „ Le nikar ne misli, da sem tvoj hlapec, če vzamem kdaj kak sold od tebe... Tudi jaz zaslužim časih kaj — kam pa tisto ? Kje pa so tisti trije goldinarji, ki jih je poslal učitelj oni teden ? Kje pa so ? “ (Na klancu)
    • [...] ljudje so, “ je odgovoril čevljar. „ Nosijo rdeče kravate, to je vsa njih revolucija. Govoril sem z enim izmed njih — bojazljivci vsi skupaj, tiholazci. Molek bi jim dal v roke in bi jih poslal k šmarnicam. “ (Na klancu)
    • [...] blizu duri in da gleda nanj. Naposled je prišla v izbo. Lojze se ni ozrl. „ No, kaj pa je, Lojze ? “ je prašala. Lojze je zardel, gledal je v knjigo. „ Mati so dejali, da malo potrpite, da bodo poslali še ta teden. “ Gospodinja ni odgovorila nič, vrnila se je v kuhinjo. Toda zvečer je nenadoma stopila predenj in je izpregovorila s tako hladnim glasom, da ga je bolj zabolelo, kakor če bi bila [...] (Na klancu)
    • Dragi, poslala sem Jacka po malo mleko. Imamo malo časa. (The Pink Panther)
    • Pošlji Fokidce h kozji stezi. In moli k bogovom, da ne bo nihèe Perzijcem povedal zanjo. (300)
    • Zakaj naj bi vedela ? Če bi mislila, da je tu, bi že pred tedni nadme poslala FBI. (Fancy Dance)
    • da bi obvarovali ne le sebe, ampak tudi naše otroke. Pošljite vojsko, da obvarujemo svobodo. (300)
    • Edinburgh? Tvoj strýko vedel príliš ve3/4a. Poslali ma, aby som ho poslal do neba s gu3/4kou v hlave. (Eastern Promises)
    • Marca 1995 so narednika McGowana poslali na Bližnji vzhod (Alien Endgame)
    • Ona je bistvo tvojega članka, Ben. Pošlji mi kopijo slike. (Twisters)
    • da bo nocoj stopil na ta oder ! Če bi bil moj sin, bi ga poslala v bolnišnico. (Elvis)