oditi – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of oditi

Hyphenation:

Infinitive

odíti; odȋt; odȉt

Aspect

Perfective

Supine

Verbal Noun

Participles

Converb

Present

Sg.1odídem
Sg.2odídeš
Sg.3odíde
Dual 1odídeva
Dual 2odídeta
Dual 3odídeta
Pl.1odídemo
Pl.2odídete
Pl.3odídejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2odídi
Dual 1odídiva
Dual 2odídita
Pl.1odídimo
Pl.2odídite

L-Participle

Sg.modšə̏ł
Sg.fodšlȁ
Sg.nodšlȍ
Dual modšlȁ
Dual fodšlȉ
Dual nodšlȉ
Pl.modšlȉ
Pl.fodšlȅ
Pl.nodšlȁ

Etymology

From od- + īti.

Translations

  • leave, to depart (intransitive)
  • Sample Sentences

    • [...] zadel obnjo in jo potisnil v stran, ni čutila. Kupila je svetinjo in piškotov za Nežko; ostali so ji trije krajcarji in zavezala jih je v robec. Pred cerkvijo se je polagoma praznilo, ljudje so bili odšli v gostilnico, ali pa so sedeli na travi in so kosili; nekateri so se bili že vrnili domov in globoko dol na klancu so se pomikale pisane gruče proti dolini. Francka je šla na dvorišče, vzela je kruh [...] (Na klancu)
    • Izpustil je njeno roko in je hotel oditi. (Na klancu)
    • Zjutraj navsezgodaj, ko se je komaj danilo, je odšel na pot in mati ga je spremila uro daleč. Tiho sta hodila; kadar se je Francka ozrla nanj, ki je bil suh in slaboten in je hodil s sklonjenim životom, oči uprte v tla, jo je stisnilo v prsih in [...] (Na klancu)
    • [...] ne bo denarja v soboto do šestih zvečer, ne boš več spal pri nas. “ Tako je govorila vpričo drugih, ki so sedeli okoli mize ter jedli potice, ki so jih bili prinesli od doma. Ko je umolknila ter je odšla v kuhinjo, je odrezal tovariš, ki je bil prišel na stanovanje ob istem času kakor on, velik kos potice ter jo porinil po mizi. „ Na, jej, Lojze ! “ Tudi drugi so se spomnili nanj in Lojze je imel [...] (Na klancu)
    • Mi o volku... Hej, kje je Lana ? Pripravljali sva se za ven, ampak je že odšla. (Boys Don't Cry)
    • z očetom odšla na veleposlanikovo praznovanje. Nosila je plesno obleko s cesarsko priponko. (Happy New Year, Charlie Brown)
    • Jaz tudi tebe. Dva bosta prišla ven. Ne smeta oditi iz oporišča. (Disclosure Day)
    • Doug Passi, eden od starešin... FALEN PASSI DOUG ... je poznal zgodbe o dušah,ki so na drugi svet odšle z meteorjem. (Fireball: Visitors from Darker Worlds)