Hyphenation:
Infinitive
obúti; obut
Aspect
Perfective
Supine
obȗt; obȕt
Verbal Noun
obūtje
Present
| Sg.1 | obȗjem |
| Sg.2 | obȗješ |
| Sg.3 | obȗje |
| Dual 1 | obȗjeva |
| Dual 2 | obȗjeta |
| Dual 3 | obȗjeta |
| Pl.1 | obȗjemo |
| Pl.2 | obȗjete |
| Pl.3 | obȗjejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | obūj |
| Dual 1 | obȗjva |
| Dual 2 | obȗjta |
| Pl.1 | obȗjmo |
| Pl.2 | obȗjte |
L-Participle
| Sg.m | obȗł; obȕł |
| Sg.f | obúla |
| Sg.n | obūlo |
| Dual m | obūla |
| Dual f | obūli |
| Dual n | obūli |
| Pl.m | obūli |
| Pl.f | obūle |
| Pl.n | obūla |
Etymology
From Proto-Slavic *obuti. See: Proto-Slavic '
*obuti'.
Translations
Sample Sentences
-
Na vozu si je bila Francka spet obula čižme. Ob žakljevini, ki je ležala na dnu voza, si je obrisala prah. Popravila si je tudi lase in si je prevezala ruto. Časih je posegla v žep, da bi videla, če ni izgubila desetice. Vsa žalost je [...]
(Na klancu)
-
Francka je hitela po stopnicah dol, v svojo izbo, prižgala je luč, obula si je čevlje in si ogrnila ruto, v culo je spravila obleko. Roke so se ji tresle, da so ji padale stvari na tla, v njenih licih ni bilo niti kapljice krvi in ječala je poluglasno. Prekrižala se je [...]
(Na klancu)
-
Francka je vstala, oblekla se je in je šla k čevljarju. Izposodila si je kruha, kave in cukra in se je vrnila oprezno, da bi se nihče ne predramil. Nato si je obula škornje in si je ogrnila gorko zimsko ruto; zbudila je nalahko moža, ki se je ozrl nanjo začuden, z motnimi, zlovoljnimi očmi. „ Skuhaj kavo, Tone, in kruh je na mizi; do poldne že pridem... “ Še [...]
(Na klancu)
-
[...] Tudi na Boga je pozabil in zdaj se mu tako godi. Zvečer ni maral več moliti; ko so drugi pokleknili, se je lepo razpravil in je legel. V cerkev ni šel nikoli, doma je ležal v nedeljo ves dan in še obul se ni. Seveda je imel take čevlje, da bi ljudje gledali za njim; ampak v cerkev bi bil šel vendar lehko, ker Bog ne gleda na čevlje... “
(Na klancu)