objeti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of objeti

Hyphenation:

Infinitive

objẹ́ti; objet

Aspect

Perfective

Supine

objȅt; objẹ̑t

Verbal Noun

objẹ̑tje

Participles

Pastobjẹ̑t

Converb

Present

Sg.1objámem
Sg.2objámeš
Sg.3objáme
Dual 1objámeva
Dual 2objámeta
Dual 3objámeta
Pl.1objámemo
Pl.2objámete
Pl.3objámejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2objémi
Dual 1objemȋva
Dual 2objemȋta
Pl.1objemȋmo
Pl.2objemȋte

L-Participle

Sg.mobjẹ̑ł
Sg.fobjẹ́la
Sg.nobjẹ̑lo
Dual mobjẹ̑la
Dual fobjẹ̑li
Dual nobjẹ̑li
Pl.mobjẹ̑li
Pl.fobjẹ̑le
Pl.nobjẹ̑la

Etymology

From ob- + jẹ́ti.

Translations

  • fathom, (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms
  • Sample Sentences

    • [...] ali spotaknil se je v tistem trenotku, omahnil in je stal tik pred njo, tako da je čutila vročo, smrdečo sapo iz njegovih ust. Iztegnil je roko, zasmejal se je naglas; ko se je sklonil, da bi jo objel, je padel na kolena. Francka je bežala v silni grozi, hotela je vpiti, ali glas ni mogel iz grla. Težki koraki so omahovali za njo po kamenju, gnusen glas jo je klical jecljaje in preklinjaje, in [...] (Na klancu)
    • Bilo ji je takrat dvajset let; prej je bila dekla v domači vasi — kmet je prišel nekoč pijan domov in jo je pretepel, ker se je branila, da bi jo objel; nato je šla šivat k šivilji v trgu — šivilja je zbolela in umrla in Francka je šla služit, ker je mati zapovedala. Roke, ki so bile že bolj bele in mehke, so bile spet razpokane, grbave in [...] (Na klancu)
    • [...] pogledom, debele ustnice so se mu tresle in časih se mu je zmedlo, besede so se mu izgubile. Prišel je nekoč iz gostilnice, dišal je še malo po vinu. Bil je predrznejši, govoril je neprestano, objel jo je in je iskal njenih ustnic. Francko je pretreslo, hipoma jo je spet obšla bojazen in ubežala bi. V tistem trenotku je šinilo mimo njenega spomina nekaj že pozabljenega, strašnega: bežala je po [...] (Na klancu)
    • Lojze je bil objel njeno glavo z obema rokama, naslonil se je na blazino in je zaspal. (Na klancu)