najti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of najti

Hyphenation:

Infinitive

nájti; nȁjt

Aspect

Perfective

Supine

Verbal Noun

nájdenje

Participles

Pastnājden

Converb

Present

Sg.1nájdem
Sg.2nájdeš
Sg.3nájde
Dual 1nájdeva
Dual 2nájdeta
Dual 3nájdeta
Pl.1nájdemo
Pl.2nájdete
Pl.3nájdejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2nájdi
Dual 1nájdiva
Dual 2nájdita
Pl.1nájdimo
Pl.2nájdite

L-Participle

Sg.mnāšəł; našə̏ł
Sg.fnāšla; našlȁ
Sg.nnāšlo; našlȍ
Dual mnāšla; našlȁ
Dual fnāšli; našlȉ
Dual nnāšli; našlȉ
Pl.mnāšli; našlȉ
Pl.fnāšle; našlȅ
Pl.nnāšla; našlȁ

Etymology

From na- + īti.

Verbs referencing "najti"

Serbo-Croatian naći.

Translations

  • find, encounter, locate, discover
  • Sample Sentences

    • „ Zdaj sem te našel, Fanny, in zdaj ostanem pri tebi. Vsaj teden dni, Fanny — in kadar te spet ostavim ter pozabim nate, ne bodi žalostna in oprosti mi, kakor si mi vselej oprostila... “ (Na klancu)
    • [...] ni odgovoril, ozrl se je komaj nanj in je šel dalje, omahovaje, sključen, napol že v spanju in mučnih, nerazločnih sanjah. Prišel je v prvo sobo, iskal je s topimi, poluzatisnjenimi očmi in ga ni našel: tam so sedeli sami kmetje, razgovarjali so se hrupno, nekateri so kartali, zapazil ga ni nihče. V drugi sobi, rdeče poslikani in elegantno opravljeni, je bila zbrana gospoda. Mihov je postal na [...] (Na klancu)
    • Do večera sta vse opravila; vpisali so Lojzeta v šolo, pri gospodu sta bila, ki je obljubil, da bo dajal Lojzetu marke za kosilo in tudi stanovanje sta našla v Florijanskih ulicah, nasproti majhne cerkve, ki je bila podobna samotni podružnici na notranjskem holmu. V hišo se je šlo po široki veži in preko dvorišča, po stopnicah in potem po dolgem [...] (Na klancu)
    • Utrujen je bil, ko se je vrnil domov; izpraševal je in komaj je našel hišo; zdela se mu je čisto drugačna, bolj majhna in bolj umazana, in ne spoznal bi je, ko bi ne videl cerkve podružnice nasproti. (Na klancu)
    • Ko se je Francka vrnila od pogreba in je pospravljala materino posteljo, je našla v nogavici goldinar. Zadnji je bil in mati ga je skrivala skrbno; imela ga je pod zglavjem in je časih tipala s tresočo roko, če se ni izgubil. (Na klancu)
    • [...] ki ga je napravilo prezgodaj starega in čemernega. Toda namesto njih so prišle drugačne misli, neumne in sanjarske, misli bolnega in nesrečnega človeka, ki išče opore s trepetajočo roko in jo najde šele v svetu, ki si ga je bil sam ustvaril in o katerem vé dobro, da si ga je bil ustvaril sam. Prej je sanjal lepo v ravni črti — šolo bi dovršil, gospod bi bil in bi vzel mater k sebi in očeta in [...] (Na klancu)
    • „ Veste, ljuba žena, jaz ne maram takih sitnosti. Če ne more plačati ob pravem času, pa naj si prebere; dobim študentov, kolikor jih hočem, on pa ne bo kmalu našel gospodinje, ki bi imela toliko potrpljenja. “ — Mati je izvlekla denar in ga je naštela na mizo; gospodinja je pogledala postrani, preštela je z enim samim pogledom in se je spet obrnila k svojemu [...] (Na klancu)
    • „ Svet je velik, zakaj bi ravno on ne našel prostora, da bi varno sedel. Ne piše mi, čaka, zato da me razveseli nenadoma... Boste videli, kako se povrne... ! “ (Na klancu)
    • „ Jaz nisem dal otrok tako daleč, “ je dejal, „ zato da bodo našli precej spet na klanec. “ (Na klancu)
    • „ Se nič ne mudi, prideš še tako prezgodaj in toliko ga ne bova spila, da bi vrat ne našla. “ (Na klancu)
    • - Hvala. - Prosim. Kdo najde zrno ? Sedemintrideset (Fancy Dance)
    • Takoj se vrnem! Si kaj našel ? Scott?! (The Evil Dead)
    • Zahtevam pravico Zahtevam odškodnino Gnezdo sem našla Meni pripada (It's a Mystery, Charlie Brown)
    • - Rada bi jo našla. - Kaj boš naredila ? (Fancy Dance)
    • Želela sem najti parkirno mesto blizu hiše. (Mediterranean Fever)