Hyphenation:
Infinitive
lesketáti; lesketat
Aspect
Imperfective
Supine
Verbal Noun
lesketȃnje
Participles
| Present | lesketajọ̄č; leskečọ̄č |
Present
| Sg.1 | lesketȃm; leskẹ́čem |
| Sg.2 | lesketȃš; leskẹ́češ |
| Sg.3 | lesketȃ; leskẹ́če |
| Dual 1 | lesketȃva; leskẹ́čeva |
| Dual 2 | lesketȃta; leskẹ́četa |
| Dual 3 | lesketȃta; leskẹ́četa |
| Pl.1 | lesketȃmo; leskẹ́čemo |
| Pl.2 | lesketȃte; leskẹ́čete |
| Pl.3 | lesketȃjo; leskẹ́čejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | lesketȁj; leskẹ́či |
| Dual 1 | lesketȃjva; leskẹ́čiva |
| Dual 2 | lesketȃjta; leskẹ́čita |
| Pl.1 | lesketȃjmo; leskẹ́čimo |
| Pl.2 | lesketȃjte; leskẹ́čite |
L-Participle
| Sg.m | lesketȁł |
| Sg.f | lesketȃla |
| Sg.n | lesketálo |
| Dual m | lesketála |
| Dual f | lesketáli |
| Dual n | lesketáli |
| Pl.m | lesketáli |
| Pl.f | lesketále |
| Pl.n | lesketála |
Etymology
From leskȅt + -ati.
Translations
glisten, to reflect light with a glittering luster
Sample Sentences
-
[...] v dolgi črti, ki se je samo tupatam nekoliko nagnila ali se zbočila, kakor da bi se hotela ogniti skupini starih dreves. Časih se je zasvetilo skozi listje in se je videlo daleč po ravnini, ki se je lesketala v soncu. Najprej je prišel voz po klancu gor; konja sta bila že malo trudna; stopala sta trdo, da se je trl pesek pod kopiti in nagibala sta glavi skoro do tal. Romarji so bili veseli in kričeči [...]
(Na klancu)
-
Zmerom bolj se je svetilo izza listja; sonce je že prodiralo globoko v gozd, velike svetle lise so se lesketale med sencami na poti in na mahu; časih je stopilo drevje v stran in za trenotek, ko je šinil voz mimo, se je videlo dol po ravnini, kjer so se razprostirali zeleni travniki. Pot se je že nagibala, [...]
(Na klancu)
-
[...] jo je vodila nevidna roka. Prišel ji je naproti velik in lep človek, gosposko oblečen. Šel ji je naproti, proti večerni svetlobi, in zato je bil njegov obraz čudovito lep — kakor nebo, ki se je lesketalo tam gori, tako da je srce hrepenelo gor in je bilo žalostno, ker ni moglo, kamor so mogle oči. Ustavil se je pred Francko in tudi ona je stala pred njim, roke sklenjene, povešene, glavo upognjeno.
(Na klancu)
-
[...] šla, počasi in plašno, kakor da bi se plazila po temnem mostovžu v gluhi noči. Čisto blizu so že strmele pečine v neizmerno višino, v kotu je stala kapelica Matere božje in pozlačena svetilka se je lesketala motno, kakor vešča v mraku.
(Na klancu)
-
[...] vratu. Na prsih je imela veliko rožo, kakršne Francka še ni videla, na zapesti se je svetila zlata zapestnica. Obraza se je Francka prestrašila; lep je bil, kakor mu ni enakega na svetu, oči so se lesketale čudno, da bi se Francka zgrudila, če bi se sovražno ozrle nanjo in, kadar se je zasmejala, se je Francka stresla. Lasje so bili črni in so padali ob čelu čez ušesa. Dama je prišla, stopila je k [...]
(Na klancu)
-
[...] bi bil šele v tem hipu zrastel iz zemlje... Toda glej, visoko poslopje, in že spet drugo, in že drugo ob drugem; tam vitek stolp tvornice, tam prostran vrt s pisanimi steklenimi kroglami, ki so se lesketale v soncu... Visoko poslopje je ostalo zadaj, odprl se je malo svet, odprla se je nenadoma dolga in široka cesta s hišami na obeh straneh in v ozadju se je vzdignilo dvoje visokih rdečih stolpov z [...]
(Na klancu)
-
[...] svetilki ni bilo olja in tako sta sedeli brez luči. Iz hiše nasproti je padel skozi okno žarek svetlobe, naravnost na Franckin obraz, ki je bil v tej svetlobi še bolj droben in bled; na ušesih so se lesketali veliki uhani od stekla.
(Na klancu)
-
Zvezde so svetile zmerom jasneje, na vzhodu se je belilo, vstajal je mesec in pričelo se je lesketati srebrno na snegu, ki je pokrival vso dolino. Noč je bila tako lepa, da je bilo Lojzetu mehko pri srcu. Hotel je zapeti fantovsko pesem, ali glas mu je bil tako hripav in surov sredi tišine, da se ga [...]
(Na klancu)