Hyphenation:
Infinitive
klečáti; klẹ́čat; kléčat
Aspect
Imperfective
Supine
klẹ́čat; kléčat
Verbal Noun
klečȃnje
Present
| Sg.1 | klečím |
| Sg.2 | klečíš |
| Sg.3 | klečí |
| Dual 1 | klečíva |
| Dual 2 | klečíta |
| Dual 3 | klečíta |
| Pl.1 | klečímo |
| Pl.2 | klečíte |
| Pl.3 | klečíjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | kléči; klẹ́či |
| Dual 1 | klečȋva |
| Dual 2 | klečȋta |
| Pl.1 | klečȋmo |
| Pl.2 | klečȋte |
L-Participle
| Sg.m | kléčał; klẹ́čał |
| Sg.f | klečȃla |
| Sg.n | klečálo |
| Dual m | klečála |
| Dual f | klečáli |
| Dual n | klečáli |
| Pl.m | klečáli |
| Pl.f | klečále |
| Pl.n | klečála |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *klęčati. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*klęčati', Proto-Slavic '
*klęčati'.
Translations
kneel, to stoop down and rest on the knee
Sample Sentences
-
[...] na misel, ki jih je storila, mati ji je prišla na misel in Nežka, in vsi, ki je zdaj mislila nanje, so se ji zasmilili in čutila je, da je bila grešila nad njimi, da jim je storila mnogo hudega. Klečala je kakor v oblaku; oči so komaj videle od svetlih solza in nog ni čutila. Zazdelo se ji je celo časih, da se premika, da se vzdiga in da plava kleče — kakor v sanjah, kadar je mislila, da širi roke [...]
(Na klancu)
-
[...] Ti si navajena moje nezvestobe in oprostiš mi vselej tako ljubeznivo kakor mati, ki oprosti sinu, še preden jo je bil razžalil... Ali se spominjaš, ko me v Parizu teden dni ni bilo k tebi, ker sem klečal pred nogami lepe Španjolke in je bil vžgal črni ogenj njenih oči vso čistost in lepoto moje duše ? Ko sem se potem vrnil k tebi, ves bolan in do smrti žalosten in sem stopal po temnih stopnicah, po [...]
(Na klancu)
-
Mihov je legel in je zaspal takoj, Francka je klečala vso noč ob postelji, čelo naslonjeno na sklenjene roke.
(Na klancu)
-
Mati je klečala na tleh, čisto je bila sključena v dve gubé in Lojze je slišal, kako je šepetala. Na mizi je bila luč globoko privita, tako da je bil mrak v izbi.
(Na klancu)
-
[...] nekatere so molile poluglasno in so zdihovale; na stranskem oltarju so gorele sveče; star duhovnik, sključen in plešast, je daroval mašo, ministrant je stopal tiho po preprogi, v dolgi vrsti so klečale ženske pred oltarjem... Ko sta šla iz cerkve, je vrgla mati krajcar v pušico. Prekrižala sta se z blagoslovljeno vodo in sta nastopila pota po mestu. Vse polno ljudi je bilo povsod, vozovi so [...]
(Na klancu)
-
Preden so šli spat, so molili rožni venec; Lojze je bil truden, dremalo se mu je, ko je klečal pred stolom in se naslanjal s komolci nanj. Počasi je klonila glava na roke, na oči so legale težke trepalnice.
(Na klancu)
-
Pri mizi je klečala gospodinja, zato da je videla po vsej sobi; naokoli ob postelji in pred stoli so klečali študentje in so molili z zaspanim pojočim glasom. Večji študent, ki je bil že bolj domač, je skrival [...]
(Na klancu)
-
Pri mizi je klečala gospodinja, zato da je videla po vsej sobi; naokoli ob postelji in pred stoli so klečali študentje in so molili z zaspanim pojočim glasom. Večji študent, ki je bil že bolj domač, je skrival med komolci knjigo in je bral — mrmral je vmes nerazumljive besede, zato da je slišala gospodinja [...]
(Na klancu)