Hyphenation:
Infinitive
Aspect
Imperfective
Supine
básat
Verbal Noun
Present
| Sg.1 | bȃšem; bȃsam |
| Sg.2 | bȃšeš; bȃsaš |
| Sg.3 | bȃše; bȃsa |
| Dual 1 | bȃševa; bȃšema; bȃsava; bȃsama |
| Dual 2 | bȃšeta; bȃšesta; bȃsata; bȃsasta |
| Dual 3 | bȃšeta; bȃšesta; bȃsata; bȃsasta |
| Pl.1 | bȃšemo; bȃsamo |
| Pl.2 | bȃšete; bȃšeste; bȃsate; bȃsaste |
| Pl.3 | bȃšejo; bȃsajo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.1 | báši; básaj |
| Sg.2 | báši; básaj |
| Sg.3 | báši; básaj |
| Dual 1 | bášiva; bášima; básajva; basȃjva; básajma; basȃjma |
| Dual 2 | bášita; básajta; basȃjta |
| Dual 3 | bášita; basȃjta]] |
| Pl.1 | bášimo; básajmo; basȃjmo |
| Pl.2 | bášite; básajte; basȃjte |
L-Participle
| Sg.m | básał; bȃsan |
| Sg.f | bāsala; basȃla; bȃsana |
| Sg.n | básalo; basálo; bȃsano |
| Dual m | básala; basála; bȃsana |
| Dual f | básali; basáli; bȃsani |
| Dual n | básali; basáli; bȃsani |
| Pl.m | básali; basáli; bȃsani |
| Pl.f | básale; basále; bȃsane |
| Pl.n | básala; basála; bȃsana |
Etymology
Borrowed from Old High German fazzōn.
Translations
Sample Sentences
-
Sedel sem na klopci in opazoval, kako se ljudje bašejo v avtobus. (I sat on a bench and watched people cramming themselves on a bus.)
-
Orožje v roko! — zdaj urno naprej, basali bomo puške, pod Pustimgradom. (Grab some weapons! – Move quickly, we will load guns, under Pustimgrad.) [1855, Simon Jenko, Vaje, 2. letnik, page 86:]
-
Prenovljena trgovina Mercator na Gregorčičevi ulici v Ljubljani s širokim naborom pripravljenih izdelkov Minute za vse tiste, ki vas baše čas (The renewed Mercator store on Gregorčič street in Ljubljana with a wide variety of Minute ready-made products for all of those who are running out of time.) [2018 December 5, “Prenovljena trgovina Mercator na Gregorčičevi ulici v Ljubljani s širokim naborom pripravljenih izdelkov Minute za vse tiste, ki vas baše čas.”, in Uporabna stran, retrieved 06 Feb 2023:]
-
Ne me basat! (No way!)
-
Ko sem zvečer prišel domov, sem se basal s čokolado in v tem utapljal živčnost. (When I came home in the evening, I started gulping chocolate and drowning my anxiety.) [2012 June 5, Andraž Rožman, “Na ravni zavesti smo slabši od živali”, in Dnevnik, archived from the original on 06 Feb 2023:]