želeti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of želeti

Hyphenation:

Infinitive

želẹ́ti; želet

Aspect

Imperfective

Supine

želȅt; želẹ̑t

Verbal Noun

želénje

Participles

Presentželȅč
Pastželȅn

Converb

Present

Sg.1želím
Sg.2želíš
Sg.3želí
Dual 1želíva
Dual 2želíta
Dual 3želíta
Pl.1želímo
Pl.2želíte
Pl.3želíjo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2žéli
Dual 1želȋva
Dual 2želȋta
Pl.1želȋmo
Pl.2želȋte

L-Participle

Sg.mžéleł
Sg.fželẹ̄la
Sg.nželélo
Dual mželéla
Dual fželéli
Dual nželéli
Pl.mželéli
Pl.fželéle
Pl.nželéla

Etymology

From Proto-Slavic *želěti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '*želěti'.

Translations

  • desire, wish for earnestly
  • wish, to hope for an outcome
  • Sample Sentences

    • [...] sama. In ko je gledala natanko, je razločila polagoma bleščeče stolpe, bela poslopja, ki so pač velika in stoje tam, kakor cerkev poleg cerkve. Daljna je Ljubljana, nogam nedosežna; Francka si je želela tja, ali želela je tako mirno in veselo, kakor si je želela časih v deveto deželo, kjer je vse iz cukra in pogače, in kakor si je želela v nebesa, kjer so angeli. Ob tej uri je [...] (Na klancu)
    • [...] natanko, je razločila polagoma bleščeče stolpe, bela poslopja, ki so pač velika in stoje tam, kakor cerkev poleg cerkve. Daljna je Ljubljana, nogam nedosežna; Francka si je želela tja, ali želela je tako mirno in veselo, kakor si je želela časih v deveto deželo, kjer je vse iz cukra in pogače, in kakor si je želela v nebesa, kjer so angeli. Ob tej uri je bila njena duša kakor [...] (Na klancu)
    • [...] bela poslopja, ki so pač velika in stoje tam, kakor cerkev poleg cerkve. Daljna je Ljubljana, nogam nedosežna; Francka si je želela tja, ali želela je tako mirno in veselo, kakor si je želela časih v deveto deželo, kjer je vse iz cukra in pogače, in kakor si je želela v nebesa, kjer so angeli. Ob tej uri je bila njena duša kakor studenec in nič bridkosti ni bilo v njej. (Na klancu)
    • [...] nogam nedosežna; Francka si je želela tja, ali želela je tako mirno in veselo, kakor si je želela časih v deveto deželo, kjer je vse iz cukra in pogače, in kakor si je želela v nebesa, kjer so angeli. Ob tej uri je bila njena duša kakor studenec in nič bridkosti ni bilo v njej. (Na klancu)
    • [...] nasproti. Majhno je vzdignila težko zagrinjalo spodaj, sklonila se je in je gledala — dolgo, brez misli, kakor pričarana; obrvi so se strnile, ustnice so se stisnile, a srce je bilo nemirno, želelo si je bogvekam. Hrepenenje, ki je gledalo iz vsega razpokanega in oluščenega zidovja, iz temnega pohištva in ki je šepetalo in stokalo celo iz starih ubogih orehov za hišo, je leglo Francki na srce [...] (Na klancu)
    • „ Nisem te videl, ali vedel sem dobro, da je še utripalo v tisti veliki raki in da se je časih nekaj zgenilo tam v temi, kakor bi bil ostal notri pozabljen sončni žarek in bi si želel ven... “ (Na klancu)
    • [...] bala, da bi ne izpregovorila zaupne besede: planili bi takoj skozi odprte duri njenega srca in bi tam vse omazali, oskrunili... Govorila je z njim poredkoma, nikoli nista bila sama in Francka si je želela, da bi samo uro, samo kratko minuto slonela tako tesno drug ob drugem in šepetala zaupno, presrčno, kakor tam pod kostanjem, ko je padalo nanja velo listje. Tudi on ni bil več tako vesel; nekaj [...] (Na klancu)
    • [...] je bil samo po obleki podoben uradniku. Da so nekateri bogati in drugi ubožni, se mu je zdelo čisto naravno in naravno se mu je tudi zdelo, da je bil on sam med siromaki; bilo je pač tako usojeno. Želel si je mnogokrat, da bi bil bogat, da bi se vozil v kočiji in bi milostno pokimaval z glavo, ko bi stali siromaki ob cesti ter se ponižno odkrivali. Kadar si je zaželel kaj takega, se mu je obraz [...] (Na klancu)
    • Ni se mogel otresti skrbi in tudi sanj ne, ki so prihajale, kadar je bil truden, polupijan od špirita in si je želel smrti. Takrat so prihajale in vdajal se jim je ves vesel in srečen. Njegova domišljija je bila toliko plodnejša, kolikor več je rodila. V sanje se je preselilo pravo življenje njegovo, vso svojo moč [...] (Na klancu)
    • [...] bila polna mučnih misli. Tudi njega je bilo vrglo življenje preko praga; preslab je bil, da bi vstal in stopal in se vračal, čeprav bi padel desetkrat na kolena toda toliko slab ni bil, da bi si ne želel nazaj, da bi ne gledal s koprnečimi očmi skozi ključavnico v drugi svet, kjer so ljudje srečni in pijo vino in se vozijo v kočijah in trosijo bogastvo okoli sebe. Ko je imel osemnajst let, je šel na [...] (Na klancu)
    • A ni pomembno. Trudim se uresničiti višje cilje. To želim doseči s Sandy ob sebi. (A Christmas Story Christmas)
    • in da želi, da spoznaš njegovo sestrično. (The Pink Panther)
    • Mar ne zorimo z učenjem? Mar si ne želimo vsi, da bi se vsak dan kaj naučili ? " (A Charlie Brown Celebration)
    • Še 50 težko prihranim. Kje naj dobim 5000 ? Želite moj nasvet ? Bodite prijazni do očeta. (Fancy Dance)
    • Želimo ti srečo. Prekliči. Saj bo. Saj bo. (Elio)