Nominal Forms
Infinitive: wachsen
Present participle: wachsend
Past participle: gewachsen
Principal parts of the verb: wachsen - wächst - wuchs - ist gewachsen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | wachse |
| du | wächst |
| er;sie;es | wächst |
| wir | wachsen |
| ihr | wachst |
| sie;Sie | wachsen |
Perfect
| ich | bin gewachsen |
| du | bist gewachsen |
| er;sie;es | ist gewachsen |
| wir | sind gewachsen |
| ihr | seid gewachsen |
| sie;Sie | sind gewachsen |
Past
| ich | wuchs |
| du | wuchsest |
| er;sie;es | wuchs |
| wir | wuchsen |
| ihr | wuchst |
| sie;Sie | wuchsen |
Pluperfect
| ich | war gewachsen |
| du | warst gewachsen |
| er;sie;es | war gewachsen |
| wir | waren gewachsen |
| ihr | wart gewachsen |
| sie;Sie | waren gewachsen |
Future I
| ich | werde wachsen |
| du | wirst wachsen |
| er;sie;es | wird wachsen |
| wir | werden wachsen |
| ihr | werdet wachsen |
| sie;Sie | werden wachsen |
Future II
| ich | werde gewachsen sein |
| du | wirst gewachsen sein |
| er;sie;es | wird gewachsen sein |
| wir | werden gewachsen sein |
| ihr | werdet gewachsen sein |
| sie;Sie | werden gewachsen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | wachse |
| du | wachsest |
| er;sie;es | wachse |
| wir | wachsen |
| ihr | wachset |
| sie;Sie | wachsen |
Perfect
| ich | sei gewachsen |
| du | seiest gewachsen |
| er;sie;es | sei gewachsen |
| wir | seien gewachsen |
| ihr | seiet gewachsen |
| sie;Sie | seien gewachsen |
Past
| ich | wüchse |
| du | wüchsest |
| er;sie;es | wüchse |
| wir | wüchsen |
| ihr | wüchset |
| sie;Sie | wüchsen |
Pluperfect
| ich | wäre gewachsen |
| du | wärest gewachsen |
| er;sie;es | wäre gewachsen |
| wir | wären gewachsen |
| ihr | wäret gewachsen |
| sie;Sie | wären gewachsen |
Conditional
Present
| ich | würde wachsen |
| du | würdest wachsen |
| er;sie;es | würde wachsen |
| wir | würden wachsen |
| ihr | würdet wachsen |
| sie;Sie | würden wachsen |
Perfect
| ich | würde gewachsen sein |
| du | würdest gewachsen sein |
| er;sie;es | würde gewachsen sein |
| wir | würden gewachsen sein |
| ihr | würdet gewachsen sein |
| sie;Sie | würden gewachsen sein |
Imperative
| du | wachse; wachs |
| ihr | wachst |
Verbs conjugated like wachsen
aneinander wachsen,
anwachsen,
aufwachsen,
auswachsen,
bewachsen,
durchwachsen,
einwachsen,
emporwachsen,
entwachsen,
erwachsen,
festwachsen,
heranwachsen,
herauswachsen,
hervorwachsen,
herüberwachsen,
hinaufwachsen,
hinauswachsen,
hineinwachsen,
nachwachsen,
rauswachsen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'wachsen'
aneinander wachsen,
anwachsen,
aufwachsen,
auswachsen,
bewachsen,
durchwachsen,
einwachsen,
emporwachsen,
entwachsen,
erwachsen,
festwachsen,
heranwachsen,
herauswachsen,
herüberwachsen,
hervorwachsen,
hinaufwachsen,
hinauswachsen,
hineinwachsen,
nachwachsen,
rauswachsen
Translations
augment, to become greater
grow, (''intransitive'') to become bigger
grow, (''intransitive'') to appear or sprout
increase, become larger
upgrow, grow up
wax, apply wax to
wax, literary: grow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- zunehmen
- steigern, vermehren, vergrößern, schwellen, aufgehen, anschwellen, treiben, hochschießen, fortkommen, gedeihen, vervielfachen, verdoppeln, hinzufügen, anhäufen, blühen, florieren, strecken, entwickeln
- einschmieren
- polieren, einreiben, glätten, einbohnern
Antonyms
- zunehmen
- abfallen, abflauen, abklingen, abnehmen, nachlassen, schwinden, sinken, zurückgehen
Etymology
Additional Information
wachsen v.i. grow
(a. übertragen) (an in);
(sich ausdehnen) expand;
sein Haar wachsen lassen let one's hair grow (long);
hier wächst viel Weizen a
lot of wheat is grown in these parts;
mit seiner Aufgabe wachsen grow with the task;
sie ist mir ans Herz gewachsen I've become very attached to her →
gewachsen,
Kopf 5
Usage
- + D ihm ist ein grauer Bart gewachsen
Sample Sentences
-
[...] und das Schwirren und Weben um mich her mich auf den Boden aufmerksam machte, und das Moos, das meinem harten Felsen seine Nahrung abzwingt, und das Geniste, das den dürren Sandhügel hinunter wächst, mir das innere, glühende, heilige Leben der Natur eröffnete: wie faßte ich das alles in mein warmes Herz, fühlte mich in der überfließenden Fülle wie vergöttert, und die herrlichen Gestalten der [...]
(Die Leiden des jungen Werther)