Nominal Forms
Infinitive: verlangen
Present participle: verlangend
Past participle: verlangt
Principal parts of the verb: verlangen - verlangt - verlangte - hat verlangt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | verlange |
| du | verlangst |
| er;sie;es | verlangt |
| wir | verlangen |
| ihr | verlangt |
| sie;Sie | verlangen |
Perfect
| ich | habe verlangt |
| du | hast verlangt |
| er;sie;es | hat verlangt |
| wir | haben verlangt |
| ihr | habt verlangt |
| sie;Sie | haben verlangt |
Past
| ich | verlangte |
| du | verlangtest |
| er;sie;es | verlangte |
| wir | verlangten |
| ihr | verlangtet |
| sie;Sie | verlangten |
Pluperfect
| ich | hatte verlangt |
| du | hattest verlangt |
| er;sie;es | hatte verlangt |
| wir | hatten verlangt |
| ihr | hattet verlangt |
| sie;Sie | hatten verlangt |
Future I
| ich | werde verlangen |
| du | wirst verlangen |
| er;sie;es | wird verlangen |
| wir | werden verlangen |
| ihr | werdet verlangen |
| sie;Sie | werden verlangen |
Future II
| ich | werde verlangt haben |
| du | wirst verlangt haben |
| er;sie;es | wird verlangt haben |
| wir | werden verlangt haben |
| ihr | werdet verlangt haben |
| sie;Sie | werden verlangt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | verlange |
| du | verlangest |
| er;sie;es | verlange |
| wir | verlangen |
| ihr | verlanget |
| sie;Sie | verlangen |
Perfect
| ich | habe verlangt |
| du | habest verlangt |
| er;sie;es | habe verlangt |
| wir | haben verlangt |
| ihr | habet verlangt |
| sie;Sie | haben verlangt |
Past
| ich | verlangte |
| du | verlangtest |
| er;sie;es | verlangte |
| wir | verlangten |
| ihr | verlangtet |
| sie;Sie | verlangten |
Pluperfect
| ich | hätte verlangt |
| du | hättest verlangt |
| er;sie;es | hätte verlangt |
| wir | hätten verlangt |
| ihr | hättet verlangt |
| sie;Sie | hätten verlangt |
Conditional
Present
| ich | würde verlangen |
| du | würdest verlangen |
| er;sie;es | würde verlangen |
| wir | würden verlangen |
| ihr | würdet verlangen |
| sie;Sie | würden verlangen |
Perfect
| ich | würde verlangt haben |
| du | würdest verlangt haben |
| er;sie;es | würde verlangt haben |
| wir | würden verlangt haben |
| ihr | würdet verlangt haben |
| sie;Sie | würden verlangt haben |
Verbs conjugated like verlangen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'langen'
abverlangen,
anbelangen,
anlangen,
auslangen,
belangen,
erlangen,
gelangen,
hinausgelangen,
hingelangen,
hinlangen,
hinübergelangen,
runterlangen,
wiedererlangen,
zulangen
Translations
demand, to request forcefully
exhort, urge
lust, strongly desire
lust, crave sexual contact
urge, urge
yearn, to have a strong desire for something or to do something
Etymology
Additional Information
verlangen I. v.t. (fordern) demand;
(Anspruch erheben auf) claim;
(wünschen) desire, want,
(fragen nach) ask for;
(berechnen) want, ask for,
im Geschäft: charge;
(erfordern) require, call for;
viel verlangen an Leistungen: be very demanding,
Person: a. be hard to please;
die Rechnung verlangen ask for the bill
(Amerikanisches Englisch im
Restaurant: check);
das ist zuviel verlangt that's asking (a bit) too much,
stärker: that's a tall order;
das ist doch nicht zuviel verlangt, oder? that's not asking too much, is it?,
that's not an unreasonable demand, is it?;
mehr kann man nicht verlangen you can't ask for more;
Sie werden am Telefon verlangt you're wanted on the phone;
Rechenschaft verlangen
demand an explanation;
II. v.i.:
verlangen nach ask for;
(jemandem) a. ask to see;
(sich sehnen nach) long for
Usage
- nach + D er verlangte beim Verhör nach seinem Anwalt
- von + D der Erpresser verlangt Lösegeld vom Opfer
Sample Sentences
-
Augenblicklich lag er wohl da auf dem Teppich, und niemand, der seinen Zustand gekannt hätte, hätte im Ernst von ihm verlangt, daß er den Prokuristen hereinlasse.
(Die Verwandlung)
-
Er wollte tatsächlich die Tür aufmachen, tatsächlich sich sehen lassen und mit dem Prokuristen sprechen; er war begierig zu erfahren, was die anderen, die jetzt so nach ihm verlangten, bei seinem Anblick sagen würden.
(Die Verwandlung)
-
Und kannst du von dem Unglücklichen, dessen Leben unter einer schleichenden Krankheit unaufhaltsam allmählich abstirbt, kannst du von ihm verlangen, er solle durch einen Dolchstoß der Qual auf einmal ein Ende machen ? Und raubt das Übel, das ihm die Kräfte verzehrt, ihm nicht auch zugleich den Mut, sich davon zu befreien ?
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] hatte, als ich sie kennen lernte, und um die ich sie seither etlichemal gebeten hatte. Es waren zwei Büchelchen in Duodez dabei, der kleine Wetsteinische Homer, eine Ausgabe, nach der ich so oft verlangt, um mich auf dem Spaziergange mit dem Ernestischen nicht zu schleppen. Sieh ! So kommen sie meinen Wünschen zuvor, so suchen sie alle die kleinen Gefälligkeiten der Freundschaft auf, die [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] mit dem einförmigen Leben inmitten der Familie, im Laufe dieser zwei Monate seinen Verstand hatte verwirren müssen, denn anders konnte er es sich nicht erklären, daß er ernsthaft danach hatte verlangen könne, daß sein Zimmer ausgeleert würde.
(Die Verwandlung)
-
Was die Welt von armen Leuten verlangt, erfüllten sie bis zum äußersten, der Vater holte den kleinen Bankbeamten das Frühstück, die Mutter opferte sich für die Wäsche fremder Leute, die Schwester lief nach dem Befehl der Kunden hinter [...]
(Die Verwandlung)
-
Sie verlangten vom Vater Erklärungen, hoben ihrerseits die Arme, zupften unruhig an ihren Bärten und wichen nur langsam gegen ihr Zimmer zurück.
(Die Verwandlung)
-
» Dann gehen wir also «, sagte er dann und sah zu Herrn Samsa auf, als verlange er in einer plötzlich ihn überkommenden Demut sogar für diesen Entschluß eine neue Genehmigung.
(Die Verwandlung)