sprechen – German verb conjugation

sprechen
v.t. u. v.i. speak
(mit to, with;
zu to); speak
(über, von meistens about); (reden, sich unterhalten) talk; (sagen) say; (aussprechen) pronounce; (eine Rede halten) speak, give a speech oder talk
(über on); (konsultieren) see, talk to; (eine Sprache) speak; (ein Gebet, Wort) say; (Nachrichten) read;
im Fernsehen sprechen speak on television;
etwas auf Tonband sprechen record something on tape;
seine ersten Worte sprechen Baby: say its first few words;
er spricht nicht viel he doesn't say much;
sprechen für als Vertreter: speak for (oder on behalf of), vermittelnd: put in a good word for, befürwortend: plead for, argue in favo(u)r of;
sprechen gegen (eine Sache) argue (stärker: speak out) against;
das spricht für ihn that says something for him;
das spricht für seine Unschuld that would seem to indicate he's innocent;
das spricht für sich selbst it speaks for itself;
vieles spricht dafür there's much to be said for it,
daß: it seems very likely that;
alles spricht dafür, daß sie es war all the evidence points to the fact that it was her (oder towards her having done it);
vieles spricht dagegen there are lots of reasons against (oder not to etc.),
daß: it seems very unlikely that;
was spricht dafür? give me some good reasons why (we should do it etc.);
was spricht dagegen? is there any reason why we shouldn't do it etc.?;
man spricht davon, daß er bankrott sei there's talk of his being bankrupt;
jeder spricht davon everybody's talking about it, it's the talk of the town;
er spricht nicht gern darüber he doesn't like to talk about it;
jemanden zu sprechen wünschen wish to see someone;
ich muß erst mit meinem Anwalt sprechen I'll have to see my lawyer (Britisches Englisch a. solicitor) first;

• Du bist so gut, meiner Mutter zu sagen, daß ich ihr Geschäft bestens betreiben und ihr ehstens Nachricht davon geben werde. Ich habe meine Tante gesprochen und bei weitem das böse Weib nicht gefunden, das man bei uns aus ihr macht. Sie ist eine muntere, heftige Frau von dem besten Herzen. Ich erklärte ihr meiner Mutter Beschwerden über den [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] wir waren bald bekannt und, wie mir's gewöhnlich mit dieser Art Leuten geht, bald vertraut. Er erzählte mir, daß er bei einer Witwe in Diensten sei und von ihr gar wohl gehalten werde. Er sprach so vieles von ihr und lobte sie dergestalt, daß ich bald merken konnte, er sei ihr mit Leib und Seele zugetan. Sie sei nicht mehr jung, sagte er, sie sei von ihrem ersten Mann übel gehalten worden, [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] ich müßte die Gabe des größten Dichters besitzen, um dir zugleich den Ausdruck seiner Gebärden, die Harmonie seiner Stimme, das heimliche Feuer seiner Blicke lebendig darstellen zu können. Nein, es sprechen keine Worte die Zartheit aus, die in seinem ganzen Wesen und Ausdruck war; es ist alles nur plump, was ich wieder vorbringen könnte. Besonders rührte mich, wie er fürchtete, ich möchte über sein [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] rührte mich, wie er fürchtete, ich möchte über sein Verhältnis zu ihr ungleich denken und an ihrer guten Aufführung zweifeln. Wie reizend es war, wenn er von ihrer Gestalt, von ihrem Körper sprach, der ihn ohne jugendliche Reize gewaltsam an sich zog und fesselte, kann ich mir nur in meiner innersten Seele wiederholen. Ich hab ' in meinem Leben die dringende Begierde und das heiße, sehnliche [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• Wir wissen nicht, was wir ihm sagen sollen. Übrigens will er auch mit dir persönlich sprechen. Also bitte mach die Tür auf. (Die Verwandlung)
• Ich spreche hier im Namen Ihrer Eltern und Ihres Chefs und bitte Sie ganz ernsthaft um eine augenblickliche, deutliche Erklärung. (Die Verwandlung)
• Er wollte tatsächlich die Tür aufmachen, tatsächlich sich sehen lassen und mit dem Prokuristen sprechen; er war begierig zu erfahren, was die anderen, die jetzt so nach ihm verlangten, bei seinem Anblick sagen würden. (Die Verwandlung)
• Am 10. Julius Die alberne Figur, die ich mache, wenn in Gesellschaft von ihr gesprochen wird, solltest du sehen ! Wenn man mich nun gar fragt, wie sie mir gefällt ? -- gefällt ! Das Wort hasse ich auf den Tod. Was muß das für ein Mensch sein, dem Lotte gefällt, dem sie nicht alle [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• Ob das Vermessenheit ist oder Gefühl des wahren Verhältnisses ? -- ich kenne den Menschen nicht, von dem ich etwas in Lottens Herzen fürchtete. Und doch--wenn sie von ihrem Bräutigam spricht, mit solcher Wärme, solcher Liebe von ihm spricht--da ist mir's wie einem, der aller seiner Ehren und Würden entsetzt und dem der Degen genommen wird. (Die Leiden des jungen Werther)
• " Daß ihr Menschen ", rief ich aus, " um von einer Sache zu reden, gleich sprechen müßt: ' das ist töricht, das ist klug, das ist gut, das ist bös ! ' und was will das alles heißen ? Habt ihr deswegen die innern Verhältnisse einer Handlung erforscht ? Wißt ihr mit Bestimmtheit [...] (Die Leiden des jungen Werther)