brauchen I. v.t. (nötig haben) need;
(erfordern) require;
(in Anspruch nehmen, besonders Zeit, Energie) take;
(verwenden) use, make use of →
auch
gebrauchen,
verbrauchen I;
Sie brauchen den Vierer(bus) you need (to take) the number four (bus);
wozu brauchst du es? what do you need it for?;
wie lange
wird er brauchen? how long will it take him?;
ich brauche zwei Stunden, um zu Infinitiv it takes me two hours to
Infinitiv;
das braucht (seine) Zeit it takes time;
ich
könnte ein paar Helfer brauchen I could do with some help
(oder a few people to help me); F
ich kann es nicht brauchen, wenn er ständig anruft I can do without him ringing up all the time;
II.
Hilfsverb need, have to;
du brauchst (es) mir nicht zu sagen you don't have to tell me;
er brauchte nicht zu kommen he didn't have to come;
er hätte nicht zu kommen brauchen
he needn't have come;
du brauchst es nur zu sagen just say the word;
du brauchst keine Angst zu haben there's no need to be scared;
du brauchst nicht gleich in die Luft zu gehen
there's no need to lose your temper;
es braucht wohl nicht gesagt zu werden, daß I don't suppose there's any need to stress that