Infinitive: дякува́ти
Aspect: Imperfective
Infinitive: djakuváty
Future
| Sg.1 | дякува́тиму |
| Sg.2 | дякува́тимеш |
| Sg.3 | дякува́тиме |
| Pl.1 | дякува́тимемо; дякува́тимем |
| Pl.2 | дякува́тимете |
| Pl.3 | дякува́тимуть |
| Sg.1 | djakuvátymu |
| Sg.2 | djakuvátymesh |
| Sg.3 | djakuvátyme |
| Pl.1 | djakuvátymemo; djakuvátymem |
| Pl.2 | djakuvátymete |
| Pl.3 | djakuvátymut' |
Present
| Sg.1 | дяку́ю |
| Sg.2 | дяку́єш |
| Sg.3 | дяку́є |
| Pl.1 | дяку́ємо; дяку́єм |
| Pl.2 | дяку́єте |
| Pl.3 | дяку́ють |
| Sg.1 | djakúju |
| Sg.2 | djakújesh |
| Sg.3 | djakúje |
| Pl.1 | djakújemo; djakújem |
| Pl.2 | djakújete |
| Pl.3 | djakújut' |
Past
| Sg.m | дякува́в |
| Sg.f | дякува́ла |
| Sg.n | дякува́ло |
| Pl | дякува́ли |
| Sg.m | djakuváv |
| Sg.f | djakuvála |
| Sg.n | djakuválo |
| Pl | djakuvály |
Imperative
| Sg.2 | дяку́й |
| Pl.1 | дяку́ймо |
| Pl.2 | дяку́йте |
| Sg.2 | djakúj |
| Pl.1 | djakújmo |
| Pl.2 | djakújte |
Gerund
| Imperfective | дяку́ючи |
| Perfective | дякува́вши |
Gerund
| Imperfective | djakújuchy |
| Perfective | djakuvávshy |
Impersonal Form
Impersonal Form
Other
Other
Verbs conjugated like дякувати
регентувати,
домувати,
чимчикувати,
дедукувати,
компанувати,
шлакувати,
босякувати,
співіснувати,
шинкарювати,
ночувати,
контрастувати,
писарювати,
ватажкувати,
емігрувати,
кулакувати,
шпацирувати,
прикажчикувати,
буксувати,
фумігувати,
драпцювати, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
Inherited from Old Ruthenian дѧ́ковати (djákovati, “to thank”), from Old Polish dziękować, from Old High German dankōn, ultimately from Proto-Germanic *þankōną. See: Proto-Germanic '
*þankōną'.
Sample Sentences
-
Дякую. Ні, ну ви розумієтеся.
(Ricky Gervais: Armageddon)
-
Дякую. Ми застрягли. Хтось нас витягне ?
(Stuck with You)
-
Де? Тут? Ха ! Дякую ! А що тобі треба, то ти скажи !
(The Taste of Freedom)
-
Там Бруццо. Друже, може, уже зайдеш ? Так, звісно. Ось. Дякую.
(Argentina, 1985)
-
По-перше, щиро співчуваю вашій утраті. Дякую.
(Raymond & Ray)
-
Може, відвезеш його до ветеринара ? Дякую.
(Heart Parade)
-
Але дякувати Богу. Дякувати Богу. Моя сестро, якщо б … можливо, тато Чіді її колись теж купив би.
(Swallow)
-
-Ні, дякую. -Випий. Гуру Дженґґо. Прошу, випий. Усе гаразд. Еліксир очищує від негативної аури.
(The Big Four)
-
-Дуже дякую. Дякую. -Гарного дня, сер.
(Something from Tiffany's)
-
К-А-Л-Л-Е-Н. Авжеж. Хвилинку, я дістану його справу. Чудово, дякую.
(The Good Nurse)
-
Ні, нащо? Дякую. Священник-алкоголік. Не суди мене, Рею.
(Raymond & Ray)
-
Дуже дякую. Ну, Боббі, ми маємо дещо розказати.
(Don't Blame Karma!)
-
Дякую, дівчинко ! Не так і важко. Вона не домашня тварина. Не втрачай пильності, чуєш ?
(The Sea Beast)
-
Дякую, Леґате. -Прем'єр-міністре, не допустіть війни. -Радий це чути. Зроблю все можливе.
(Munich: The Edge of War)
-
І це наказ, а не прохання. Звісно. Дякую. ДЖ. С. А/С 13, ЛОНДОН, Н1
(The Last Letter from Your Lover)