відкрити – Ukrainian verb conjugation

Ukrainian verb forms of відкрити

Infinitive: відкри́ти
Aspect: Perfective
Infinitive: vidkrýty

Future

Sg.1відкри́ю
Sg.2відкри́єш
Sg.3відкри́є
Pl.1відкри́ємо; відкри́єм
Pl.2відкри́єте
Pl.3відкри́ють
Sg.1vidkrýju
Sg.2vidkrýjesh
Sg.3vidkrýje
Pl.1vidkrýjemo; vidkrýjem
Pl.2vidkrýjete
Pl.3vidkrýjut'

Present

Past

Sg.mвідкри́в
Sg.fвідкри́ла
Sg.nвідкри́ло
Plвідкри́ли
Sg.mvidkrýv
Sg.fvidkrýla
Sg.nvidkrýlo
Plvidkrýly

Imperative

Sg.2відкри́й
Pl.1відкри́ймо
Pl.2відкри́йте
Sg.2vidkrýj
Pl.1vidkrýjmo
Pl.2vidkrýjte

Gerund

Perfectiveвідкри́вши

Gerund

Perfectivevidkrývshy

Impersonal Form

відкри́то

Impersonal Form

vidkrýto

Other

Past passive participleвідкри́тий

Other

Past passive participlevidkrýtyj

Translations

Etymology

Inherited from Old East Slavic отъкрꙑти (otŭkryti). By surface analysis, від- (vid-) + кри́ти (krýty). Compare Russian откры́ть (otkrýtʹ), Belarusian адкры́ць (adkrýcʹ), Polish odkryć. See: Old East Slavic 'отъкрꙑти', Old East Slavic 'отъкрꙑти', Russian 'откры́ть', Belarusan 'адкры́ць', Polish 'odkryć'.

Sample Sentences

  • Це трапилось на початку березня. У найближчі три місяці між тваринами чна хуторі жваво розвивалась таємна діяльність. Промова Марка відкрила більш второпним із них зовсім новий погляд на життя. Вони не знали коли спалахне бунт, що його віщував Марко; не було жодної підстави припускати, що це станеться ще за їхнього життя; одне вони [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] чередою назад до обійстя і затримались мовчазні перед дверима панського будинку. Хоч він був також їхній, вони жахалися ввійти в середину. Проте, завагавшись на мить, Білан з Наполеоном відкрили двері, підваживши їх плечима. Тварини почали входити одне за одним, ступаючи з незвичайною обережністю, бо боялись що- небудь порушити. Переходили на шпиньках з кімнати в кімнату, розмовляючи [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] брюссельський килим, на літографію королеви Вікторії, що висіла над примурком у вітальні. Коли вже сходили по сходах, вони раптом помітили, що Марічки не видно. Дехто з тварин завернули за нею і відкрили, що вона осталась у найпишнішій (Kolhosp Tvaryn)
  • Тут свині відкрили, що на протязі останніх трьох місяців вивчились читати й писати з старого букваря джонсових дітей, що його було викинули на смітник. Наполеон послав по ґорщики з чорною і білою фарбою і повів перед [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • [...] та цей раз не судилась їм легка перемога, як у бою під Корівником. У ворогів було люду п’ятнадцять чоловік, між ними з пів десятка озброєних рушницями; наблизившись на п’ятдесят ярдів, вони зразу відкрили вогонь. Тварини не годні були встояти перед жахливими вибухами та жижким шрбтовинням і, не зважаючи на зусилля Наполеона та Гнідка, що намагались їх вишикувати в лави, їх відкинено назад. Багато [...] (Kolhosp Tvaryn)
  • Як кінець ? Ми відкрили ресторан разом. Ти вже забув ? (In His Shadow)
  • Він допоможе відкрити шахту. Він уже пообіцяв, чи не так ? (!Que viva Mexico!)
  • Ну ж бо! Сильніше! Його неможливо відкрити. Ви перевірили, чи не відкритий сейф ? (!Que viva Mexico!)
  • Дякую. Благослови тебе Господи. Він увесь ваш. Дідько! Я відкрию ворота. (!Que viva Mexico!)