sprätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sprätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesprätta
Presentsprättar
Pastsprättade
Imperativesprätta
Supinesprättat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Hönan sprätte i jorden efter mask (The hen scratched the ground (kicking up dirt), hunting worms)
  • Ta det lugnt med leksaksspaden! Du sprätter sand på mig. (Take it easy with the toy shovel! You're getting sand on me.)
  • Tall sprätter mer än annan ved (Pine throws more sparks compared to other firewood)
  • Sänk temperaturen! Det sprätter. (Lower the temperature! It's splattering (oil/water, out of the pan).)
  • Gräshoppan och gummisnodden sprätte iväg (The grasshopper and the rubber band shot off)
  • Han gick omkring uppe på scenen och och sprätte efter segern (He was swaggering around up on the stage after the victory)

Additional Information

Etymology

1. jfr d. sprætte, nor. dial. spretta, meng. sprenten, springa (eng. dial. sprent, stänka), mht. sprenzen, spruta, stänka; i bet. A, B kausativum till SPRINTA, v.2; i bet. C sannol. delvis utvecklat ur A, delvis att fatta ss. en på dialektal ljudutveckling beroende sidoform till SPRINTA, v.2 — Jfr SPRITTA, v.2, SPRÄTT, sbst.3, 6, SPRÄTTA, sbst., SPRÄTTA, v.2—3 fsv. sprätta (i den särsk. förb. sprätta undan o. ss. senare led i ssgrna af- o. upsprätta); jfr d. sprætte, fvn. o. nor. dial. spretta; etymologiskt identiskt med SPRÄTTA, v.1 (jfr d. o. 1). — Jfr SPRÄTT, sbst.4, 7
2. etymologiskt identiskt med SPRÄTTA, v.1 (jfr d. o. 5) References: 1 2 3

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: sprättande

Indicative

Present

jagsprättar
dusprättar
han;honsprättar
visprätta
nisprätta
desprätta

Perfect

jaghar sprättat
duhar sprättat
han;honhar sprättat
viha sprättat
niha sprättat
deha sprättat

Past

jagsprättade
dusprättade
han;honsprättade
visprättade
nisprättade
desprättade

Pluperfect

jaghade sprättat
duhade sprättat
han;honhade sprättat
vihade sprättat
nihade sprättat
dehade sprättat

Future

jagskulle sprätta
duskulle sprätta
han;honskulle sprätta
viskola sprätta
niskola sprätta
deskola sprätta

Future Perfect

jagskulle ha(va) sprättat
duskulle ha(va) sprättat
han;honskulle ha(va) sprättat
viskola ha(va) sprättat
niskola ha(va) sprättat
deskola ha(va) sprättat

Conjunctive

Present

jagmå sprätta
dumå sprätta
han;honmå sprätta
vimå sprätta
nimå sprätta
demå sprätta

Perfect

jagmå ha(va) sprättat
dumå ha(va) sprättat
han;honmå ha(va) sprättat
vimå ha(va) sprättat
nimå ha(va) sprättat
demå ha(va) sprättat

Past

jagskulle sprätta
duskulle sprätta
han;honskulle sprätta
viskulle sprätta
niskulle sprätta
deskulle sprätta

Pluperfect

jagskulle ha(va) sprättat
duskulle ha(va) sprättat
han;honskulle ha(va) sprättat
viskulle ha(va) sprättat
niskulle ha(va) sprättat
deskulle ha(va) sprättat

Conditional

Present

jagskulle sprätta
duskulle sprätta
han;honskulle sprätta
viskulle sprätta
niskulle sprätta
deskulle sprätta

Perfect

jagskulle ha(va) sprättat
duskulle ha(va) sprättat
han;honskulle ha(va) sprättat
viskulle ha(va) sprättat
niskulle ha(va) sprättat
deskulle ha(va) sprättat

Imperative

dusprätta
viLåt oss sprätta
nisprätta

Swedish Dialects of Finland