spetsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of spetsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivespetsa
Presentspetsar
Pastspetsade
Imperativespetsa
Supinespetsat

Translations

  • fortify, add spirits to wine
  • lace, add something harmful to

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Många blev spetsade av Vlad Pålspetsaren (Many people were impaled by Vlad the Impaler)
    • Han föll fem meter och spetsades på ett staket (He fell five meters and was impaled on a fence)
    • Han spetsade sitt kaffe med whisky (He spiked his coffee with whiskey)
    • spetsade pålar (sharpened stakes)

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. spidse, ävensom mlt. spissen, spitzen; av (mh)t. spitzen, av fht. spizzan (i gaspizzan, zispizzan), avledn. av spizzi (se SPETS, adj.); delvis dock äv. (anslutet) till SPETS, sbst.2 (o. i nutida spr. bl. förknippat med detta ord o. SPETSIG). — Jfr SPETS, sbst.7, o. SPETSA, v.2—3
    2. jfr d. spidse; av t. spiessen, genomborra, trä upp på spett o. d., dels motsv. mlt. spēten o. mnl. spieten (avledn. av SPJUT), dels motsv. SPETTA, v.; ordet har anslutits till SPETSA, v.1 sv. dial. spessa, spesa, speisa, spissa, spitsa; jfr d. spidse, nor. spissa; sannol. (med anslutning till SPETSA, v.1) av t. spiessen, t. dial. äv. spitzen, sannol. ombildning av splissen, splitsen (se SPLITSA) med anslutning till spiessen, genomborra (se SPETSA, v.2), resp. spitzen (se SPETSA, v.1); i bet. 2 möjl. utgående från SPETSA, v.1 References: 1 2 3
    3. spets (“tip, point”) + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: spetsande

    Indicative

    Present

    jagspetsar
    duspetsar
    han;honspetsar
    vispetsa
    nispetsa
    despetsa

    Perfect

    jaghar spetsat
    duhar spetsat
    han;honhar spetsat
    viha spetsat
    niha spetsat
    deha spetsat

    Past

    jagspetsade
    duspetsade
    han;honspetsade
    vispetsade
    nispetsade
    despetsade

    Pluperfect

    jaghade spetsat
    duhade spetsat
    han;honhade spetsat
    vihade spetsat
    nihade spetsat
    dehade spetsat

    Future

    jagskulle spetsa
    duskulle spetsa
    han;honskulle spetsa
    viskola spetsa
    niskola spetsa
    deskola spetsa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) spetsat
    duskulle ha(va) spetsat
    han;honskulle ha(va) spetsat
    viskola ha(va) spetsat
    niskola ha(va) spetsat
    deskola ha(va) spetsat

    Conjunctive

    Present

    jagmå spetsa
    dumå spetsa
    han;honmå spetsa
    vimå spetsa
    nimå spetsa
    demå spetsa

    Perfect

    jagmå ha(va) spetsat
    dumå ha(va) spetsat
    han;honmå ha(va) spetsat
    vimå ha(va) spetsat
    nimå ha(va) spetsat
    demå ha(va) spetsat

    Past

    jagskulle spetsa
    duskulle spetsa
    han;honskulle spetsa
    viskulle spetsa
    niskulle spetsa
    deskulle spetsa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) spetsat
    duskulle ha(va) spetsat
    han;honskulle ha(va) spetsat
    viskulle ha(va) spetsat
    niskulle ha(va) spetsat
    deskulle ha(va) spetsat

    Conditional

    Present

    jagskulle spetsa
    duskulle spetsa
    han;honskulle spetsa
    viskulle spetsa
    niskulle spetsa
    deskulle spetsa

    Perfect

    jagskulle ha(va) spetsat
    duskulle ha(va) spetsat
    han;honskulle ha(va) spetsat
    viskulle ha(va) spetsat
    niskulle ha(va) spetsat
    deskulle ha(va) spetsat

    Imperative

    duspetsa
    viLåt oss spetsa
    nispetsa

    Swedish Dialects of Finland