smärta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of smärta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesmärta
Presentsmärtar
Pastsmärtade
Imperativesmärta
Supinesmärtat

Translations

  • pain, to render uneasy in mind, to grieve
  • smart, to hurt or sting
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Det smärtar mig! (It pains me!)

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. smerte av lt. smerten (mlt. smerten), motsv. fht. smerzan (t. schmerzen), feng. smeortan (eng. smart); till SMÄRTA, sbst. — Jfr SMÄRTIG, adj.2, SMÄRTLIG, SMÄRTSAM
    2. liksom d. smerte o. t. schmarten av nl. smarten, av omtvistat urspr. — Jfr SMÄRTING References: 1 2
    3. Borrowed from Middle Low German smerten, from Old Saxon *smertan, from Proto-West Germanic *smertan.

    Verbs referencing "smärta"

    English smart, German, old spelling schmerzen.

    Cognates

    See the 4 cognates of smärta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: smärtande

    Indicative

    Present

    jagsmärtar
    dusmärtar
    han;honsmärtar
    vismärta
    nismärta
    desmärta

    Perfect

    jaghar smärtat
    duhar smärtat
    han;honhar smärtat
    viha smärtat
    niha smärtat
    deha smärtat

    Past

    jagsmärtade
    dusmärtade
    han;honsmärtade
    vismärtade
    nismärtade
    desmärtade

    Pluperfect

    jaghade smärtat
    duhade smärtat
    han;honhade smärtat
    vihade smärtat
    nihade smärtat
    dehade smärtat

    Future

    jagskulle smärta
    duskulle smärta
    han;honskulle smärta
    viskola smärta
    niskola smärta
    deskola smärta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) smärtat
    duskulle ha(va) smärtat
    han;honskulle ha(va) smärtat
    viskola ha(va) smärtat
    niskola ha(va) smärtat
    deskola ha(va) smärtat

    Conjunctive

    Present

    jagmå smärta
    dumå smärta
    han;honmå smärta
    vimå smärta
    nimå smärta
    demå smärta

    Perfect

    jagmå ha(va) smärtat
    dumå ha(va) smärtat
    han;honmå ha(va) smärtat
    vimå ha(va) smärtat
    nimå ha(va) smärtat
    demå ha(va) smärtat

    Past

    jagskulle smärta
    duskulle smärta
    han;honskulle smärta
    viskulle smärta
    niskulle smärta
    deskulle smärta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) smärtat
    duskulle ha(va) smärtat
    han;honskulle ha(va) smärtat
    viskulle ha(va) smärtat
    niskulle ha(va) smärtat
    deskulle ha(va) smärtat

    Conditional

    Present

    jagskulle smärta
    duskulle smärta
    han;honskulle smärta
    viskulle smärta
    niskulle smärta
    deskulle smärta

    Perfect

    jagskulle ha(va) smärtat
    duskulle ha(va) smärtat
    han;honskulle ha(va) smärtat
    viskulle ha(va) smärtat
    niskulle ha(va) smärtat
    deskulle ha(va) smärtat

    Imperative

    dusmärta
    viLåt oss smärta
    nismärta

    Swedish Dialects of Finland