slutta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of slutta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveslutta
Presentsluttar
Pastsluttade
Imperativeslutta
Supinesluttat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

luta
stupa, dosera

Sample Sentences

  • Marken började slutta (nedåt) (The ground began to slope downwards)
  • Tomten sluttar (ner) mot sjön (The plot slopes (down) towards the lake / slopes down to the lake)
  • sluttande terräng (sloping terrain)
  • Vägen sluttar uppåt (The road slopes upwards)

Additional Information

slutta
luta nedåt
[x sluttar]

Engelsk översättning
slope, slant

Exempel

marken sluttade ner mot sjön---the ground fell away towards the lake

Etymology

1. , Rudbeck 1679 (sluttade),
2. Eneman 1712, av äldre sluta 1664, pres.
3. sluter 1679, 1687 (jfr slutter ännu 1886);
4. hos Spegel 1712 blott adj. slutt, hos
5. Serenius 1741: slutt o. sluttande, jfr y.
6. fsv. slut P. Månsson = no. slūt; alltså
7. egentl. = no. slūta, hänga ned, vara
8. nedböjd, ipf. slutte, motsv. isl. slúta, ipf.
9. -aða ds.; i sv. med tt o. kort vokal efter
10. ipf. *slutte av *slūtte (jfr hötta, skutta);
11. i avljudsförh. till isl. slota, hänga ned,
12. vara overksam, no.: avtaga hastigt, sv.
13. dial. slåta, vara lat, upphöra (om kyla,
14. regn), ty. dial. schlossen, bliva slapp,
15. vilket snarast är stammens grundbetyd.
16. - Ty. har i betyd, 'slutta' i stället sich
17. neigen
(= niga) o. eng. bl. a. slope (i
18. avljudsförh. till germ. *slūpan, glida; se
19. f. ö. slup, slejf o. slopa).
20. sv. dial. sluta (ipf. -ade), slutta (ipf. -ade), sv. dial. (Estl.) slutas (ipf. -ades); jfr ä. d. slude, hänga slappt, fvn. slúta, hänga ned (ipf. -aði), nor. dial. sluta, hänga ned, slutta (ipf. slutte l. slaut); i avljudsförh. till SLOTTA, v.1; formen slutta beror sannol. på anslutning till SLUTT, adj. (jfr Lindqvist BjärkSäbOrtn. 1: 292 (1926)). — Jfr SLUTT, sbst.2—3, SLUTTA, sbst.2, -SLUTTEN References: 1 2
21. Related to dialectal slant (“slippery”), slenta, slanta (“to cause to slip and slide”), ultimately from the root of slinta (“to slip”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: sluttande

Indicative

Present

jagsluttar
dusluttar
han;honsluttar
vislutta
nislutta
deslutta

Perfect

jaghar sluttat
duhar sluttat
han;honhar sluttat
viha sluttat
niha sluttat
deha sluttat

Past

jagsluttade
dusluttade
han;honsluttade
visluttade
nisluttade
desluttade

Pluperfect

jaghade sluttat
duhade sluttat
han;honhade sluttat
vihade sluttat
nihade sluttat
dehade sluttat

Future

jagskulle slutta
duskulle slutta
han;honskulle slutta
viskola slutta
niskola slutta
deskola slutta

Future Perfect

jagskulle ha(va) sluttat
duskulle ha(va) sluttat
han;honskulle ha(va) sluttat
viskola ha(va) sluttat
niskola ha(va) sluttat
deskola ha(va) sluttat

Conjunctive

Present

jagmå slutta
dumå slutta
han;honmå slutta
vimå slutta
nimå slutta
demå slutta

Perfect

jagmå ha(va) sluttat
dumå ha(va) sluttat
han;honmå ha(va) sluttat
vimå ha(va) sluttat
nimå ha(va) sluttat
demå ha(va) sluttat

Past

jagskulle slutta
duskulle slutta
han;honskulle slutta
viskulle slutta
niskulle slutta
deskulle slutta

Pluperfect

jagskulle ha(va) sluttat
duskulle ha(va) sluttat
han;honskulle ha(va) sluttat
viskulle ha(va) sluttat
niskulle ha(va) sluttat
deskulle ha(va) sluttat

Conditional

Present

jagskulle slutta
duskulle slutta
han;honskulle slutta
viskulle slutta
niskulle slutta
deskulle slutta

Perfect

jagskulle ha(va) sluttat
duskulle ha(va) sluttat
han;honskulle ha(va) sluttat
viskulle ha(va) sluttat
niskulle ha(va) sluttat
deskulle ha(va) sluttat

Imperative

duslutta
viLåt oss slutta
nislutta

Swedish Dialects of Finland