skeppa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skeppa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskeppa
Presentskeppar
Pastskeppade
Imperativeskeppa
Supineskeppat

Translations

  • ship, to send a parcel or container
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Den som gjort mig bekant med de båda gubbarna är skeppar Mattson på jakten Albrektina, också han till åren kommen.
    • Just nu tänker jag mig möjligheten att skeppar Söderlund eller fru Söderlund skulle komma ut i Europa på Orientexpressen.
    • Jag träffar skeppar Söderbom på vägen utanför mitt wigwam och säger för att säga något:— Det var en jäkla åska, som gick över här nyss.
    • Tillåter kapten, att skeppar Mattson här berättar hur det gick till?
    • Eller om ett par svarta ögon skulle kunna förmå skeppar Söderlund att lägga av kostymen från skräddar Lundin.

    Additional Information

    skeppa
    frakta med fartyg
    [A skeppar x]

    Engelsk översättning
    ship, send by ship

    Etymology

    1. fsv. skipa (i bet. 1 o. 2 b); jfr fd. skybæ (d. skibe), nor. dial. skipa, mlt., mnl. o. holl. schepen, mht. o. t. schiffen, feng. scipian (eng. ship); jfr äv. fvn. skipa upp, lasta av (ngt) från fartyg; till SKEPP, sbst.1; ordet är i de nordiska spr. möjl. att fatta ss. översättningslån från mlt. (se K. G. Ljunggren i MeijerbArk. 7: 10 ff. (1947))
    2. liksom (det bl. i pass. anträffade) ä. d. skieppe av lt. l. holl. scheppen, av fsax. skeppian, ösa, resp. mnl. scheppen, ösa; jfr t. schöpfen, ösa (mht. schepfen, fht. skepfen); till den germ. stam som föreligger bl. a. i fsax. skap, kärl (se SKÅP), o. i SKAPA References: 1 2 3
    3. skepp + -a

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skeppande

    Indicative

    Present

    jagskeppar
    duskeppar
    han;honskeppar
    viskeppa
    niskeppa
    deskeppa

    Perfect

    jaghar skeppat
    duhar skeppat
    han;honhar skeppat
    viha skeppat
    niha skeppat
    deha skeppat

    Past

    jagskeppade
    duskeppade
    han;honskeppade
    viskeppade
    niskeppade
    deskeppade

    Pluperfect

    jaghade skeppat
    duhade skeppat
    han;honhade skeppat
    vihade skeppat
    nihade skeppat
    dehade skeppat

    Future

    jagskulle skeppa
    duskulle skeppa
    han;honskulle skeppa
    viskola skeppa
    niskola skeppa
    deskola skeppa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skeppat
    duskulle ha(va) skeppat
    han;honskulle ha(va) skeppat
    viskola ha(va) skeppat
    niskola ha(va) skeppat
    deskola ha(va) skeppat

    Conjunctive

    Present

    jagmå skeppa
    dumå skeppa
    han;honmå skeppa
    vimå skeppa
    nimå skeppa
    demå skeppa

    Perfect

    jagmå ha(va) skeppat
    dumå ha(va) skeppat
    han;honmå ha(va) skeppat
    vimå ha(va) skeppat
    nimå ha(va) skeppat
    demå ha(va) skeppat

    Past

    jagskulle skeppa
    duskulle skeppa
    han;honskulle skeppa
    viskulle skeppa
    niskulle skeppa
    deskulle skeppa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skeppat
    duskulle ha(va) skeppat
    han;honskulle ha(va) skeppat
    viskulle ha(va) skeppat
    niskulle ha(va) skeppat
    deskulle ha(va) skeppat

    Conditional

    Present

    jagskulle skeppa
    duskulle skeppa
    han;honskulle skeppa
    viskulle skeppa
    niskulle skeppa
    deskulle skeppa

    Perfect

    jagskulle ha(va) skeppat
    duskulle ha(va) skeppat
    han;honskulle ha(va) skeppat
    viskulle ha(va) skeppat
    niskulle ha(va) skeppat
    deskulle ha(va) skeppat

    Imperative

    duskeppa
    viLåt oss skeppa
    niskeppa

    Swedish Dialects of Finland