resonera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of resonera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveresonera
Presentresonerar
Pastresonerade
Imperativeresonera
Supineresonerat

Translations

  • reason, to deduce by being rational
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    samtala
    diskutera, parlamentera, tala, prata

    Sample Sentences

    • — Han är alltså inte ensam ombord, resonerade vi.
    • så resonera svenska bönder faktiskt.

    Additional Information

    resonera
    diskutera (med någon) i samförstånd (även om enskild person "tänka")
    [A resonerar med B (om x); A resonerar + SÄTT]

    Engelsk översättning
    reason, discuss

    Exempel

    vi kan väl resonera oss fram till en lösning---I'm sure we can talk it over and arrive at a solution

    Etymology

    1. jfr t. räsonieren; av fr. raisonner (ffr. raisonner, varav eng. reason), avledn. av raison (se RESON)
    2. jfr t. resonieren; av fr. résonner, av lat. resonare, av re-, åter (se RE-), o. sonare, ljuda (se SONANT, SONOR). — Jfr DISSONERA, RESONANS, RESONANT, sbst. o. adj., RESONATOR m. fl. References: 1 2
    3. Borrowed from French raisonner, equivalent to reson + -era. See: French 'raisonner'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: resonerande

    Indicative

    Present

    jagresonerar
    duresonerar
    han;honresonerar
    viresonera
    niresonera
    deresonera

    Perfect

    jaghar resonerat
    duhar resonerat
    han;honhar resonerat
    viha resonerat
    niha resonerat
    deha resonerat

    Past

    jagresonerade
    duresonerade
    han;honresonerade
    viresonerade
    niresonerade
    deresonerade

    Pluperfect

    jaghade resonerat
    duhade resonerat
    han;honhade resonerat
    vihade resonerat
    nihade resonerat
    dehade resonerat

    Future

    jagskulle resonera
    duskulle resonera
    han;honskulle resonera
    viskola resonera
    niskola resonera
    deskola resonera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) resonerat
    duskulle ha(va) resonerat
    han;honskulle ha(va) resonerat
    viskola ha(va) resonerat
    niskola ha(va) resonerat
    deskola ha(va) resonerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå resonera
    dumå resonera
    han;honmå resonera
    vimå resonera
    nimå resonera
    demå resonera

    Perfect

    jagmå ha(va) resonerat
    dumå ha(va) resonerat
    han;honmå ha(va) resonerat
    vimå ha(va) resonerat
    nimå ha(va) resonerat
    demå ha(va) resonerat

    Past

    jagskulle resonera
    duskulle resonera
    han;honskulle resonera
    viskulle resonera
    niskulle resonera
    deskulle resonera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) resonerat
    duskulle ha(va) resonerat
    han;honskulle ha(va) resonerat
    viskulle ha(va) resonerat
    niskulle ha(va) resonerat
    deskulle ha(va) resonerat

    Conditional

    Present

    jagskulle resonera
    duskulle resonera
    han;honskulle resonera
    viskulle resonera
    niskulle resonera
    deskulle resonera

    Perfect

    jagskulle ha(va) resonerat
    duskulle ha(va) resonerat
    han;honskulle ha(va) resonerat
    viskulle ha(va) resonerat
    niskulle ha(va) resonerat
    deskulle ha(va) resonerat

    Imperative

    duresonera
    viLåt oss resonera
    niresonera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    resonera (v.I)
    risɷnⱸ:r (Kb‑Nv), resone:r (Pedersöre ÖB), risɷnä:r (Munsala ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB), rⱸsɷnⱸ:r, rⱸsɷnie:r (Närpes ÖB), rⱸsɷn´e:r(a) (Kumlinge ÅL), risɷn´e:r(a) (Tenala NL), risune:r(a) (Pernå NL)
    . utbyta tankar el. åsikter; samtala; diskutera (ngt), dryfta (ngt);
    Examples
    • no:r ḍi talar o talar o intt vⱸit va di talar, hⱸ kallar ḍi ti risɷnⱸ:r (Kb‑Nv, Munsala ÖB)
    • ja vill int risɷnä:r mⱸ‑ddⱸ om toḷidⱸ ja int (Björköby ÖB)
    • o so rⱸsɷnⱸ:ra di om bo ätt o anna to kva som nu a hⱸnd (Närpes ÖB)
    • stå: inʼt hä:r o rⱸsɷne:ra nu läŋgär (Kumlinge ÅL)