penitera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of penitera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepenitera
Presentpeniterar
Pastpeniterade
Imperativepenitera
Supinepeniterat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr t. pönitieren; av lat. paenitere, poenitere, ångra sig, förorsaka ånger (i mlat. äv.: göra bot), vanl. opers. paenitet l. poenitet alqm, ngn ångrar sig, ngn är icke nöjd (med ngt) l. har icke tillräckligt (av ngt), möjl. sammanhörande med paene, pene, nästan (jfr PENEPLAN). — Jfr PENITENS, PENITENT m. fl. References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: peniterande

Indicative

Present

jagpeniterar
dupeniterar
han;honpeniterar
vipenitera
nipenitera
depenitera

Perfect

jaghar peniterat
duhar peniterat
han;honhar peniterat
viha peniterat
niha peniterat
deha peniterat

Past

jagpeniterade
dupeniterade
han;honpeniterade
vipeniterade
nipeniterade
depeniterade

Pluperfect

jaghade peniterat
duhade peniterat
han;honhade peniterat
vihade peniterat
nihade peniterat
dehade peniterat

Future

jagskulle penitera
duskulle penitera
han;honskulle penitera
viskola penitera
niskola penitera
deskola penitera

Future Perfect

jagskulle ha(va) peniterat
duskulle ha(va) peniterat
han;honskulle ha(va) peniterat
viskola ha(va) peniterat
niskola ha(va) peniterat
deskola ha(va) peniterat

Conjunctive

Present

jagmå penitera
dumå penitera
han;honmå penitera
vimå penitera
nimå penitera
demå penitera

Perfect

jagmå ha(va) peniterat
dumå ha(va) peniterat
han;honmå ha(va) peniterat
vimå ha(va) peniterat
nimå ha(va) peniterat
demå ha(va) peniterat

Past

jagskulle penitera
duskulle penitera
han;honskulle penitera
viskulle penitera
niskulle penitera
deskulle penitera

Pluperfect

jagskulle ha(va) peniterat
duskulle ha(va) peniterat
han;honskulle ha(va) peniterat
viskulle ha(va) peniterat
niskulle ha(va) peniterat
deskulle ha(va) peniterat

Conditional

Present

jagskulle penitera
duskulle penitera
han;honskulle penitera
viskulle penitera
niskulle penitera
deskulle penitera

Perfect

jagskulle ha(va) peniterat
duskulle ha(va) peniterat
han;honskulle ha(va) peniterat
viskulle ha(va) peniterat
niskulle ha(va) peniterat
deskulle ha(va) peniterat

Imperative

dupenitera
viLåt oss penitera
nipenitera

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

penitera (v.I)
pinɷtä:r (Munsala ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB), penɷt´ä:r (Kvevlax ÖB), pinitä:r (Replot ÖB), pinit´ä:r (Korsholm ÖB), pinit´ⱸ:r (Malax ÖB), pinite:r, pinote:r (Petalax ÖB), pinitier (Korsnäs ÖB), pinit´ie:r (Närpes ÖB), pinɷt´ie:r(a) (Finby ÅB)
.
Examples
  • an ha noɷv få:ji lär sⱸ pinitä:r i dagan si:n handⱸ (Björköby ÖB)