loda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of loda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveloda
Presentlodar
Pastlodade
Imperativeloda
Supinelodat

Translations

  • cast, to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
  • fathom, (transitive) to measure the depth of, take a sounding of
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr likbetydande dan. o. nor. lodde; avledn. av LOD, sbst.4; jfr LÖDA
    2. jfr nor. dial. loa, glida sakta fram, ta det makligt, gå omkring smygande o. spejande, ävensom sv. dial. lodik’, slå dank, smyga sig fram, shetl. lø, smyga, gå och driva; av ovisst urspr. References: 1 2 3
    3. lod (“plumb”) + -a

    Verbs referencing "loda"

    Finnish with old forms luudaa.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: lodande

    Indicative

    Present

    jaglodar
    dulodar
    han;honlodar
    viloda
    niloda
    deloda

    Perfect

    jaghar lodat
    duhar lodat
    han;honhar lodat
    viha lodat
    niha lodat
    deha lodat

    Past

    jaglodade
    dulodade
    han;honlodade
    vilodade
    nilodade
    delodade

    Pluperfect

    jaghade lodat
    duhade lodat
    han;honhade lodat
    vihade lodat
    nihade lodat
    dehade lodat

    Future

    jagskulle loda
    duskulle loda
    han;honskulle loda
    viskola loda
    niskola loda
    deskola loda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) lodat
    duskulle ha(va) lodat
    han;honskulle ha(va) lodat
    viskola ha(va) lodat
    niskola ha(va) lodat
    deskola ha(va) lodat

    Conjunctive

    Present

    jagmå loda
    dumå loda
    han;honmå loda
    vimå loda
    nimå loda
    demå loda

    Perfect

    jagmå ha(va) lodat
    dumå ha(va) lodat
    han;honmå ha(va) lodat
    vimå ha(va) lodat
    nimå ha(va) lodat
    demå ha(va) lodat

    Past

    jagskulle loda
    duskulle loda
    han;honskulle loda
    viskulle loda
    niskulle loda
    deskulle loda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) lodat
    duskulle ha(va) lodat
    han;honskulle ha(va) lodat
    viskulle ha(va) lodat
    niskulle ha(va) lodat
    deskulle ha(va) lodat

    Conditional

    Present

    jagskulle loda
    duskulle loda
    han;honskulle loda
    viskulle loda
    niskulle loda
    deskulle loda

    Perfect

    jagskulle ha(va) lodat
    duskulle ha(va) lodat
    han;honskulle ha(va) lodat
    viskulle ha(va) lodat
    niskulle ha(va) lodat
    deskulle ha(va) lodat

    Imperative

    duloda
    viLåt oss loda
    niloda

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    loda (v.I)
    lɷ:d (Pedersöre-Purmo ÖB, Solf ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), lɷ:d(a) (Kumlinge ÅL, Tenala NL), låod(a) (Pargas ÅB)
    . lufsa, springa klumpigt. (Nagu ÅB) ; i förb. med av (Pedersöre-Purmo ÖB, Solf ÖB, Närpes ÖB) el. i väg (Närpes ÖB, Pargas ÅB) : skynda, kuta el. lunka i väg; i förb. med på : ränna; planlöst springa el. ströva omkring (ngnstans); i samordn. gå och loda , ströva omkring (ngnstans); i uttr. komma i lodande (Närpes ÖB) el. komma lodandes (Kumlinge ÅL) , komma störtande el. farande.
    Examples
    • Grå:ṇ (:Grållen) ha lɷ:da o:v ti skɷ:ji fy os (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • han lɷ:da i vie:g nie:rⱸt lindɷn (Närpes ÖB)
    • sona där flikksnärttor som hadd lɷ:da på: di:tt i tjörkby:n (:sprungit efter soldater, 1941–43) (Tenala NL)
    • hanʼ gå:r hä:r o lɷ:dar ṣom inʼ inʼt sku ve:t vaṭṭ inʼ ska ta vä:ginʼ (Kumlinge ÅL)