lagga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lagga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelagga
Presentlaggar
Pastlaggade
Imperativelagga
Supinelaggat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr d. lugge, nor. dial. lagga, ävensom isl. løggðr (så!), p. pf.; avledn. till LAGG, sbst.1 sv. dial. lagga (om); möjl. avledn. av LAGG, sbst.1, eg.: sätta på laggband (jfr LAGGA, v.1); rörande bet.-utvecklingen jfr nor. jule, nor. dial. gyrda, ge stryk (eg.: sätta band på laggkärl, i så fall avseende märkena av slagen på kroppen) References: 1 2
2. Borrowed from English lag. See: English 'lag'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: laggande

Indicative

Present

jaglaggar
dulaggar
han;honlaggar
vilagga
nilagga
delagga

Perfect

jaghar laggat
duhar laggat
han;honhar laggat
viha laggat
niha laggat
deha laggat

Past

jaglaggade
dulaggade
han;honlaggade
vilaggade
nilaggade
delaggade

Pluperfect

jaghade laggat
duhade laggat
han;honhade laggat
vihade laggat
nihade laggat
dehade laggat

Future

jagskulle lagga
duskulle lagga
han;honskulle lagga
viskola lagga
niskola lagga
deskola lagga

Future Perfect

jagskulle ha(va) laggat
duskulle ha(va) laggat
han;honskulle ha(va) laggat
viskola ha(va) laggat
niskola ha(va) laggat
deskola ha(va) laggat

Conjunctive

Present

jagmå lagga
dumå lagga
han;honmå lagga
vimå lagga
nimå lagga
demå lagga

Perfect

jagmå ha(va) laggat
dumå ha(va) laggat
han;honmå ha(va) laggat
vimå ha(va) laggat
nimå ha(va) laggat
demå ha(va) laggat

Past

jagskulle lagga
duskulle lagga
han;honskulle lagga
viskulle lagga
niskulle lagga
deskulle lagga

Pluperfect

jagskulle ha(va) laggat
duskulle ha(va) laggat
han;honskulle ha(va) laggat
viskulle ha(va) laggat
niskulle ha(va) laggat
deskulle ha(va) laggat

Conditional

Present

jagskulle lagga
duskulle lagga
han;honskulle lagga
viskulle lagga
niskulle lagga
deskulle lagga

Perfect

jagskulle ha(va) laggat
duskulle ha(va) laggat
han;honskulle ha(va) laggat
viskulle ha(va) laggat
niskulle ha(va) laggat
deskulle ha(va) laggat

Imperative

dulagga
viLåt oss lagga
nilagga

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

lagga (v.I)
lagg (Lappfjärd ÖB), lagg(a) (Kimito ÅB, Hitis ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL)
.
Examples
  • (ett svin) lagga å:v inn i fårstukamarin (Lappfjärd ÖB)