låsa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of låsa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelåsa
Presentlåsar
Pastlåsade
Imperativelåsa
Supinelåsat

Translations

  • bolt, to secure a door
  • lock, to fasten with a lock
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    spärra
    blockera, binda
    stänga
    regla, tillsluta

    Sample Sentences

    Additional Information

    låsa
    stänga (en dörr) så att man inte kan öppna utan nyckel (även bildligt)
    [A låser x]

    Engelsk översättning
    lock

    Exempel

    låsa dörren---lock the door
    låsta förhandlingar---negotiations which have reached deadlock

    Etymology

    1. fsv. læsa, avledn. av las (se LÅS), motsv. sv. dial. läsa, ä. d. læse, nor. dial. læse, isl. lǽsa; formen låsa, motsv. d. laase, nor. låse, är en ombildning av LÄSA, v.1 i anslutning till LÅS, resp. (med böjningen låsade) en yngre avledn. av detta sbst. (jfr KAMMA: KÄMMA m. fl.) References: 1
    2. From Old Swedish læsa, from Old Norse læsa. See: Old Swedish 'læsa'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: låsande

    Indicative

    Present

    jaglåsar
    dulåsar
    han;honlåsar
    vilåsa
    nilåsa
    delåsa

    Perfect

    jaghar låsat
    duhar låsat
    han;honhar låsat
    viha låsat
    niha låsat
    deha låsat

    Past

    jaglåsade
    dulåsade
    han;honlåsade
    vilåsade
    nilåsade
    delåsade

    Pluperfect

    jaghade låsat
    duhade låsat
    han;honhade låsat
    vihade låsat
    nihade låsat
    dehade låsat

    Future

    jagskulle låsa
    duskulle låsa
    han;honskulle låsa
    viskola låsa
    niskola låsa
    deskola låsa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) låsat
    duskulle ha(va) låsat
    han;honskulle ha(va) låsat
    viskola ha(va) låsat
    niskola ha(va) låsat
    deskola ha(va) låsat

    Conjunctive

    Present

    jagmå låsa
    dumå låsa
    han;honmå låsa
    vimå låsa
    nimå låsa
    demå låsa

    Perfect

    jagmå ha(va) låsat
    dumå ha(va) låsat
    han;honmå ha(va) låsat
    vimå ha(va) låsat
    nimå ha(va) låsat
    demå ha(va) låsat

    Past

    jagskulle låsa
    duskulle låsa
    han;honskulle låsa
    viskulle låsa
    niskulle låsa
    deskulle låsa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) låsat
    duskulle ha(va) låsat
    han;honskulle ha(va) låsat
    viskulle ha(va) låsat
    niskulle ha(va) låsat
    deskulle ha(va) låsat

    Conditional

    Present

    jagskulle låsa
    duskulle låsa
    han;honskulle låsa
    viskulle låsa
    niskulle låsa
    deskulle låsa

    Perfect

    jagskulle ha(va) låsat
    duskulle ha(va) låsat
    han;honskulle ha(va) låsat
    viskulle ha(va) låsat
    niskulle ha(va) låsat
    deskulle ha(va) låsat

    Imperative

    dulåsa
    viLåt oss låsa
    nilåsa

    Swedish Dialects of Finland