In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | kränka |
| Present | kränker |
| Past | kränkte |
| Imperative | kränk |
| Supine | kränkt |
Verbs conjugated like 'kränka'
andtäppa,
anlöpa,
anmärka,
anröka,
ansöka,
avblåsa,
avfläka,
avhjälpa,
avhysa,
avklippa,
avkröka,
avlysa,
avläka,
avläsa,
avlöpa,
avlösa,
avmärka,
avmäta,
avresa,
avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'kränka'
dränka,
kräka,
kränga,
skränka,
bänka,
blänka,
bräcka,
bräka,
bränna,
bränska,
Translations
disrespect, to show a lack of respect
violate, to break or fail to act by rules
Sample Sentences
-
utsättas för kränkande behandling (be subjected to abusive treatment (treatment that violates one's personal honor, for example by being embarrassing or belittling))
-
kränka ett luftrum (violate an airspace)
-
kränka de mänskliga rättigheterna (violate human rights)
Additional Information
kränka behandla (någon) nedsättande
[A kränker B/x]
Engelsk översättning
insult
Exempel
en kränkande behandling---an insulting treatment
Sammansättningar/avledningar
kränkning
-en---insult
Svenskt uppslagsord
kränker kränkte kränkt kränk! kränka verb
låta bli att respektera (en bestämmelse)
[A kränker x]
Engelsk översättning
violate
Exempel
kränka
neutraliteten---violate (a country's) neutrality
Etymology
1. jfr d. kvænke, nor.
krenke, isl. krenkja; av mnt. krenken o. t.
kränken; avledn. av KRANK, adj. References:
1
2. From Old Swedish krænkia, from Middle Low German krenken, from Old Saxon *krenkian, from Proto-West Germanic *krankijan.
3. Cognate of German kränken, Dutch krenken, Danish krænke, Norwegian krenke, Icelandic krenkja. See: Old Swedish '
krænkia', German, old spelling '
kränken', Dutch '
krenken', Danish '
krænke', Icelandic '
krenkja'.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.