kläda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kläda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveklä; kläda
Presentklär; kläder
Pastklädde
Imperativeklä; kläd
Supineklätt

Verbs conjugated like 'kläda'

aftvaga, ankläda, anleda, anreda, ansveda, anträda, antyda, avbläda, avbreda, avflöda, avföda, avklä, avkläda, avleda, avlöda, avreda, avråda, avskräda, avsneda, avspäda, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

uttrycka
formulera

Sample Sentences

  • Men nu kommer regnet, detta härliga regn som slår ned, mjukt och varmt och som en hälsning uppifrån, detta ljuva varma, som man skulle vilja dricka eller kläda av sig i.
  • Men hon är klädd som den finaste fröken på det finaste kaffehus i Stockholm eller Lübeck eller Havre eller var faen som helst— i silkekjolar och tyll och köpkläder.
  • Det var kanske inte fint gjort, men jag kände mig som en jätte gentemot den lilla blanka som i rustning klädda företeelsen.
  • Han var klädd i en uråldrig fårskinnsväst, grå lappade byxor och träskor.
  • Deras sagoberättare talade om ett underbart folk långt nordpå, som klädde sig i björnhudar och åto rått kött.

Additional Information

Etymology

1. fsv. kläþa, motsv. d. klæde, v., isl. klæða, mnt. klēden, t. kleiden; sannol. av feng. clǣðan, avledn. av clāð (se KLÄDE). — Jfr KLÄDNAD, KLÄNNING References: 1
2. From Old Swedish klæþa. See: Old Swedish 'klæþa'.

Verbs referencing "kläda"

English clothe.

Cognates

See the 4 cognates of kläda

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: klädande

Indicative

Present

jagklär; kläder
duklär; kläder
han;honklär; kläder
viklä
niklä
deklä

Perfect

jaghar klätt
duhar klätt
han;honhar klätt
viha klätt
niha klätt
deha klätt

Past

jagklädde
duklädde
han;honklädde
viklädde
niklädde
deklädde

Pluperfect

jaghade klätt
duhade klätt
han;honhade klätt
vihade klätt
nihade klätt
dehade klätt

Future

jagskulle klä
duskulle klä
han;honskulle klä
viskola klä
niskola klä
deskola klä

Future Perfect

jagskulle ha(va) klätt
duskulle ha(va) klätt
han;honskulle ha(va) klätt
viskola ha(va) klätt
niskola ha(va) klätt
deskola ha(va) klätt

Conjunctive

Present

jagmå klä; kläda
dumå klä; kläda
han;honmå klä; kläda
vimå klä; kläda
nimå klä; kläda
demå klä; kläda

Perfect

jagmå ha(va) klätt
dumå ha(va) klätt
han;honmå ha(va) klätt
vimå ha(va) klätt
nimå ha(va) klätt
demå ha(va) klätt

Past

jagskulle klä
duskulle klä
han;honskulle klä
viskulle klä
niskulle klä
deskulle klä

Pluperfect

jagskulle ha(va) klätt
duskulle ha(va) klätt
han;honskulle ha(va) klätt
viskulle ha(va) klätt
niskulle ha(va) klätt
deskulle ha(va) klätt

Conditional

Present

jagskulle klä
duskulle klä
han;honskulle klä
viskulle klä
niskulle klä
deskulle klä

Perfect

jagskulle ha(va) klätt
duskulle ha(va) klätt
han;honskulle ha(va) klätt
viskulle ha(va) klätt
niskulle ha(va) klätt
deskulle ha(va) klätt

Imperative

duklä; kläd
viLåt oss klä; kläda
niklä; kläd

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kläda (v.II)
kḷä: (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Nykarleby ÖB, Finström ÅL, Jomala ÅL, Kumlinge ÅL, Iniö ÅB, Nagu ÅB), kḷⱸ:, kḷe: (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Maxmo ÖB, Geta ÅL, Jomala ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB), kḷⱸ:d, kḷe:d (Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Houtskär ÅB), kḷiⱸ: (Kvevlax ÖB), kḷiⱸd (Replot ÖB), kḷie:d (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), kḷiä (Tjöck ÖB), kḷiⱸ (Lappfjärd ÖB), kḷe:d(a), kḷⱸ:d(a) (Hammarland ÅL, Geta ÅL), kḷä:(a) (Kökar ÅL), kḷä:d(a) (Kökar ÅL, Kumlinge ÅL), klä: (Dragsfjärd ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL), kle:d(a) (Liljendal NL), kle:där (Pernå NL), kle:, klⱸ: (Lappträsk NL), kle:d, klie:d (Pyttis NL)
(pt. (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB) , (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Pargas ÅB) , (Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Korsholm ÖB) , (Kvevlax ÖB) , (Replot ÖB) , (Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Houtskär ÅB) , (Geta ÅL) , (Finström ÅL) , (Jomala ÅL) , (Kumlinge ÅL, Västanfjärd ÅB) , (Brändö ÅL) , (Nagu ÅB, Dragsfjärd ÅB) , (Bromarv NL, Tenala NL, Snappertuna NL) , (Lojo NL) , (Tusby NL) , (Sibbo NL, Lappträsk NL) , (Borgå NL, Liljendal NL) , (Lappträsk NL) , el. (Pyttis NL) ).
Examples
  • nɷ ha ja kḷätt mä so at ja ä fä:ḍän ti gå: (Kumlinge ÅL)
  • femm pi:gor kḷe:där se men tan femt va:ḷ a:ldär på:kḷe:dd (Replot ÖB, Petalax ÖB)
  • te:r stɷ: dom o kḷedd omm sä i ʃö:bɷdsva:ḷanʼ (:bytte till kyrkkläder, efter ankomsten till kyrkbyn) (Brändö ÅL)
  • ja ha:d iŋga pⱺ mä kḷⱸtt tⱺ änʼnʼ (Houtskär ÅB)
  • ⱸ ble: sva:larⱸ, man fikk klⱸ på: si ijⱸnn (Tenala NL)
  • hⱸ va nɷ: ti kḷiä po sⱸ hⱸ bⱸsta man ha:g to (Tjöck ÖB)
  • när ja vaṭṭ ṣo gɷ:ḷik (:vuxen) at ja kunna kḷä: po-mmä kḷⱸ:na ʃäḷv (Finström ÅL)
  • ja klä:dd på me sko:nan (Snappertuna NL)
  • bru:dⱸn kḷⱸddⱸst i ⱸn granngoḷ (Lappfjärd ÖB)
  • hⱸ va än ga:mbäḷ kvinn som kḷⱸdd li:tjän (Närpes ÖB)
  • poikan kḷⱸdd sⱸ ti fḷⱸkkor ma:ŋg ga:ŋgor (Lappfjärd ÖB)
  • han kḷädd se såm en tiggargåbbe (Västanfjärd ÅB)
  • ja vⱸit int vadan dɷ tagä(r) kḷe:slarvɷna ti kḷe:d yɷt døm (:fågelskrämmorna) mⱸ: (Vörå ÖB)
  • o to kḷⱸdd vi u:t Mari:j (till lapp-brud) mⱸ täidⱸ pä:lba:ndⱸn (Närpes ÖB)
  • bɷå:nⱸn kḷⱸdd u:t sⱸ o soɷ:pa u:t ju:ḷⱸn om tjuɷndain (Närpes ÖB)
  • do hadd vi os u:tkḷⱸdd, ha: kvi:ta rokkar po os o skrobansiktⱸ fö yø:gɷnⱸn o bjⱸldärkransan po hassin do vi spra:ŋg (Lappfjärd ÖB)
  • så klä:r on u:t se ti ka:r (Karis NL)
  • hɷ va nⱸtsit kḷⱸ:dd (:mycket tunt klädd) (Esse ÖB)
  • hɷ va nⱸtt kḷⱸ:dd (:tunt klädd) (Esse ÖB, Närpes ÖB)
  • han va så slöuskot kḷe:dd (Nykarleby ÖB)
  • töm bry: no jyst int se åmm hor döm jä kḷe:dd (Vörå ÖB)
  • tom va va:nlit kliⱸ:dd (Pyttis NL)
  • to kḷe:r de såm do sko va från Vö:ro (Replot ÖB)
  • vi kḷⱸ:där os svaṭṭ (Bergö ÖB)
  • o han (:näcken) klä:dd si so fi:när o hadd komi o taiji ɷn (Bromarv NL)
  • hon sko klie:d si rä:tt natji å ga: å lägg si i te daddji (Pyttis NL)
  • såmm-n ä klä:dd så bli:r in hä:dd (Kimito ÅB, allm.)
  • sta:tⱸ skɷ bo fø:d o kḷⱸ: döm (Nedervetil ÖB)
  • man sku ʃö:ta dom (:fattighjonen) o kḷe:da dom o fö:da dom (Hammarland ÅL)
  • on fö:dd an å on klä:dd an (Snappertuna NL)
  • han kḷä:dd åpp on froå:n hovo ti fötrena (Dragsfjärd ÅB)
  • di jⱸ bⱸtärṣtrⱸka to di kḷie:där ɷpp sⱸ (Närpes ÖB)
  • kḷⱸ: ti dzⱸsbɷ (Kronoby ÖB)
  • flikkɷna klⱸ:d bo ta:k mⱸ lakanⱸn o vⱸggan fɷll mⱸ spⱸilar (:speglar) (Jeppo ÖB)
  • vi ha:v anin ie:ndan (i stugan) kḷⱸdd ti bruhimⱸl (Korsnäs ÖB)
  • to brustugɷn vɷ:r fä:ḍi kḷⱸdd to dansast ⱸ (Lappfjärd ÖB)
  • man kḷäddⱸ himmⱸl (Finström ÅL)
  • dom kḷä:där ṣtuvvⱺn (Kumlinge ÅL, Esse ÖB, Brändö ÅL, Pyttis NL)
  • tjörtjɷn va kḷⱸdd (Lappfjärd ÖB)
  • kḷe:d kala:sbåoḷ (Replot ÖB)
  • hä ä nɷ:g arbⱸt ti kḷä: dom, hä ska va mittjä asplö:v o kvastar po ä:ndan (Kumlinge ÅL)
  • (gropen för bearbetning av tegellera) so va jɷ kḷⱸ:dd mⱸ brⱸ:drⱸn po si:dɷn (Korsholm ÖB)
  • mⱸ kvitt lärft kḷⱸdd di dor (:likkistorna) inni (Närpes ÖB)
  • hⱸ va ti sita po ⱸin pɷlkko (:sits på pulk-släde) som va klⱸ:dd mⱸ ʃä:lʃinn (Bromarv NL)
  • alttiŋg kḷä:r ⱸt vakkärṭ ansiktⱸ sa fḷikkan to ⱸn prɷ:a skɷ:an (Iniö ÅB)
  • takk ska ni ha: nɷ fø ni ha spⱸnd u:r hⱸstin o kḷⱸ:dd å:v mⱸ (Oravais ÖB)
  • on kḷe:dd å:v påitjin (Replot ÖB)
  • an gota sta:n ɷå:v o kḷie:d ɷå:v (:måste stanna upp) ʃtjɷ:ṭɷn o vri:d svättin u:r ɷn (Närpes ÖB)
  • sⱺ hɷlʼdʼ än pⱺ: tⱸ kḷⱸ:d ⱺ: sä (Houtskär ÅB)
  • å så to: han å kle:d å: se å si:md (:simmade) ti: bakett (Lappträsk NL, Karleby ÖB, Korsholm ÖB, Sideby ÖB, Tusby NL, Mörskom NL, Pyttis NL)
  • an va so slask vå:t to an ko:m hⱸim so an motta kḷⱸ:d å: sⱸ varⱸnda palɷ (:klädtrasa) (Korsholm ÖB)
  • o to sku an itt a tⱸkst kḷⱸ:d å:v sⱸ hɷndⱸ slarvot tröijɷn (Sideby ÖB)
  • hon klä:d kjo:ln å: sei (Tusby NL)
  • han kliⱸ:dd byksona ɷå: sⱸ (Pyttis NL)