inrätta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of inrätta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveinrätta
Presentinrättar
Pastinrättade
Imperativeinrätta
Supineinrättat

Translations

  • institute, to begin or initiate something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    ordna
    anpassa

    Sample Sentences

    Additional Information

    inrätta
    få till stånd, grunda
    [A inrättar x]

    Engelsk översättning
    establish, found, start, set up

    Exempel

    institutet inrättades på 50-talet---the institution was established in the fifties

    Etymology

    1. av IN o. RÄTTA, v.
    2. efter t. einrichten, av ein (se IN) o. richten, ställa, ordna (se RÄTTA, v.); jfr d. indrette, holl. inrichten References: 1 2
    3. in + rätta, like German einrichten

    Verbs referencing "inrätta"

    Danish indrette.

    Cognates

    See the 2 cognates of inrätta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: inrättande

    Indicative

    Present

    jaginrättar
    duinrättar
    han;honinrättar
    viinrätta
    niinrätta
    deinrätta

    Perfect

    jaghar inrättat
    duhar inrättat
    han;honhar inrättat
    viha inrättat
    niha inrättat
    deha inrättat

    Past

    jaginrättade
    duinrättade
    han;honinrättade
    viinrättade
    niinrättade
    deinrättade

    Pluperfect

    jaghade inrättat
    duhade inrättat
    han;honhade inrättat
    vihade inrättat
    nihade inrättat
    dehade inrättat

    Future

    jagskulle inrätta
    duskulle inrätta
    han;honskulle inrätta
    viskola inrätta
    niskola inrätta
    deskola inrätta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) inrättat
    duskulle ha(va) inrättat
    han;honskulle ha(va) inrättat
    viskola ha(va) inrättat
    niskola ha(va) inrättat
    deskola ha(va) inrättat

    Conjunctive

    Present

    jagmå inrätta
    dumå inrätta
    han;honmå inrätta
    vimå inrätta
    nimå inrätta
    demå inrätta

    Perfect

    jagmå ha(va) inrättat
    dumå ha(va) inrättat
    han;honmå ha(va) inrättat
    vimå ha(va) inrättat
    nimå ha(va) inrättat
    demå ha(va) inrättat

    Past

    jagskulle inrätta
    duskulle inrätta
    han;honskulle inrätta
    viskulle inrätta
    niskulle inrätta
    deskulle inrätta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) inrättat
    duskulle ha(va) inrättat
    han;honskulle ha(va) inrättat
    viskulle ha(va) inrättat
    niskulle ha(va) inrättat
    deskulle ha(va) inrättat

    Conditional

    Present

    jagskulle inrätta
    duskulle inrätta
    han;honskulle inrätta
    viskulle inrätta
    niskulle inrätta
    deskulle inrätta

    Perfect

    jagskulle ha(va) inrättat
    duskulle ha(va) inrättat
    han;honskulle ha(va) inrättat
    viskulle ha(va) inrättat
    niskulle ha(va) inrättat
    deskulle ha(va) inrättat

    Imperative

    duinrätta
    viLåt oss inrätta
    niinrätta

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    inrätta (v.I)
    innrⱸtt(a) (Tenala NL, Sibbo NL), ‑rä:tt(a) (Liljendal NL)
    .
    Examples
    • han innrä:tta fatihu:s å:t dom (Liljendal NL)
    • dom hadd grɷ:a (grepar) uta jä:rṇ som sme:drⱸn innrⱸtta (Tenala NL)
    • hur mo an rä:tt innrä:ttar sⱸ (Liljendal NL)