Etymology
1. ännu Bib. 1541 i betyd,
2. 'bevara, skydda', fsv.
göma, ge akt på,
3. iakttaga, bevara, draga försorg om
4. förvara = isl.
geyma, ungef. ds., fda.
gømæ
5. (da.
gjemme, förvara) = got.
gaumjan,
6. ge akt på, fsax.
gômian, fhty.
goumen,
7. goumôn (ty. dial.
gäumen, gaumen,
8. vakta), ags.
gíeman; f. ö. med något
9. skiftande betyd.; avledn. av isl.
gaumr
10. m.,
gaum f., uppmärksamhet, fsax.
gôma
11. f., undfägnande, fhty.
gouma,
12. uppmärksamhet m. m., ags.
gíeme, omsorg;
13. m-avledn. av roten i isl.
gá, rikta sin
14. uppmärksamhet på, märka, hysa
15. vördnad för, av germ.
*gawēn, motsv. fslav.
16. gověti med roten i pregnant betyd., om
17. religiös dyrkan (lat.
favēre, gynna,
18. däremot osäkert). Grundbetyd, av
gömma
19. är alltså: ge akt på > bevara > förvara,
20. gömma > gömma undan, dölja. Jfr
21. Persson Indog. Wortf. s. 729 med
22. litteratur. Annorlunda om isl.
gá dock bl. a.
23. Björkman Nord. stud. s. 169. - Jfr ä.
24. nsv., fsv.
siälagömare, själasörjare.
25. fsv. göma, giva akt på, iakttaga, bevara, förvara, motsv. fd. gømæ, d.
gemme, isl. geyma, got.
gaumjan, giva akt på, fsax. gōmian, feng. ȝīeman, fht. goumen, goumōn; avledn. till germ. gauma-, som föreligger i isl. gaumr, m., gaum, f., uppmärksamhet, fsax. gōma, undfägnande, fht. gouma, uppmärksamhet m. m., o. som synes vara m-avledn. till stammen i isl. gá, rikta sin uppmärksamhet på, märka, hysa vördnad för References:
1
26. From Old Swedish gø̄ma, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną. See: Old Swedish '
gøma', Proto-Germanic '
*gaumijaną'.
Verbs referencing "gömma"
Danish
gemme, Finnish with old forms
jemmata, English
yeme, Alemannic German
gaume, Norwegian
gjømme.