gälda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gälda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegälda
Presentgäldar
Pastgäldade
Imperativegälda
Supinegäldat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • 1734, Anonymous, Sweriges Rikes Lag Gillad och antagen på Riksdagen Åhr 1734, Bygninga Balken, 22:8, page 136 (If a man incites his dog on another's cattle, and it [the cattle] is wounded; [may he] pay full in return, and be fined a fourth of its value.)

Additional Information

Etymology

1. fsv. giälda, giälla, motsv. d. gælde, isl. gjalda, got. gildan, t. gelten, feng. ȝieldan, eng. yield; möjl. besläktat med ir. gell, pant, gr. τέλϑος, avgift. — Jfr GÄLD, sbst.1, GÄLDSTUGA, GÄLL, sbst.4, GÄLLA, v.1, ävensom GILL, GILLA, GILTIG References: 1 2 3
2. From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Middle Low German gelden, see gälla. See: Old Swedish 'giælda', Proto-Germanic '*geldaną'.

Verbs referencing "gälda"

English yield, Danish gælde.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: gäldande

Indicative

Present

jaggäldar
dugäldar
han;hongäldar
vigälda
nigälda
degälda

Perfect

jaghar gäldat
duhar gäldat
han;honhar gäldat
viha gäldat
niha gäldat
deha gäldat

Past

jaggäldade
dugäldade
han;hongäldade
vigäldade
nigäldade
degäldade

Pluperfect

jaghade gäldat
duhade gäldat
han;honhade gäldat
vihade gäldat
nihade gäldat
dehade gäldat

Future

jagskulle gälda
duskulle gälda
han;honskulle gälda
viskola gälda
niskola gälda
deskola gälda

Future Perfect

jagskulle ha(va) gäldat
duskulle ha(va) gäldat
han;honskulle ha(va) gäldat
viskola ha(va) gäldat
niskola ha(va) gäldat
deskola ha(va) gäldat

Conjunctive

Present

jagmå gälda
dumå gälda
han;honmå gälda
vimå gälda
nimå gälda
demå gälda

Perfect

jagmå ha(va) gäldat
dumå ha(va) gäldat
han;honmå ha(va) gäldat
vimå ha(va) gäldat
nimå ha(va) gäldat
demå ha(va) gäldat

Past

jagskulle gälda
duskulle gälda
han;honskulle gälda
viskulle gälda
niskulle gälda
deskulle gälda

Pluperfect

jagskulle ha(va) gäldat
duskulle ha(va) gäldat
han;honskulle ha(va) gäldat
viskulle ha(va) gäldat
niskulle ha(va) gäldat
deskulle ha(va) gäldat

Conditional

Present

jagskulle gälda
duskulle gälda
han;honskulle gälda
viskulle gälda
niskulle gälda
deskulle gälda

Perfect

jagskulle ha(va) gäldat
duskulle ha(va) gäldat
han;honskulle ha(va) gäldat
viskulle ha(va) gäldat
niskulle ha(va) gäldat
deskulle ha(va) gäldat

Imperative

dugälda
viLåt oss gälda
nigälda

Swedish Dialects of Finland