In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | förbanna |
| Present | förbannar |
| Past | förbannade |
| Imperative | förbanna |
| Supine | förbannat |
Verbs conjugated like 'förbanna'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'förbanna'
förballa,
förbaska,
förbena,
förbinda,
förblanda,
förbränna,
förbrinna,
förfalna,
förgalna,
förkunna,
Translations
curse, to place a curse upon
damn, theology: to condemn to hell
damn, to put a curse upon
drat, to damn or curse
jinx, To bring bad luck to
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Den förbannade polisen!!
-
Och den förbannade pojken sen!
-
Då blev norrlänningarna förbannade för att de inte fick sprit, och rätt som det var satte en norrlänning krokben för en pojke ifrån Väddö, här strax söderut.
-
Det är ju alldeles förbannat!
-
Han svor och muttrade för sig själv över den förbannade pojken, som fått lov att gå i land för att hälsa på moster sin, som var gift långt ute vid Hornstull.
-
Men den där förbannade Herkúles, vad var det för en daggmask— nej, hör du Andersson, han dugde inte att lyfta en fjäder en gång!
-
Jag drog upp den och undersökte» nåterna» med kniv och fann intet fel, satte den i sjön igen efter drevning och kittning— men lika förbannat läckte den på styrbordshalssegling.
-
Som för exempel, när de byggde Hoppets Wälgång härnere på Väddön och folket hade gått hem om kvällarna, så arbetades det och bultades i skrovet om nätterna lika förbannat som om dagarna.
-
— Jag blev förbannad och gav honom en vinge, så han dåna ett slag, och sa att det angick honom inte.
-
Och så sköt jag så länge jag hade krut och hagel och alla, som inte var döda, satt stilla lika förbannat.
Additional Information
förbanna svära över
[A förbannar B/x]
Engelsk översättning
curse, damn
Exempel
de förbannar den dag de upplät sitt land åt fienden---they curse the day they let their country fall to the enemy
Etymology
1. fsv. forbanna, liksom d.
forbande av mnt. vorbannen (jfr t.
verbannen); i bet. 1 o. 2 till FÖR-
II B, i bet. 3—5 FÖR-
II 1
a β References:
1
2. From Old Swedish forbanna, from Middle Low German vorbannen, equivalent to för- + banna. Compare German verbannen. See: German, old spelling '
verbannen'.
Verbs referencing "förbanna"
English
forban.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.